DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

sample

['sɑ:mp(ə)l] n
contraintes
Gruzovik выемка
génér. образчик; шаблон; модель; эталон; выборочная совокупность; экземпляр; пример (образец, экземпляр); служащий образцом; образец (a part taken from something to show the quality of the whole); проба; замер; импульс; порция
agric. культура (растения maxvet)
astr. посылка
autom. взятая на испытание
biblioth. макет титульного листа
chim., stat. навеска (взвешенный образец вещества, взятый для анализа)
comm. дискрет (значение отдельного параметра сигнала в выбранный момент времени)
constr. образец, взятый на испытание; проба, взятая на испытание; кернер
cosm. пробник (denghu)
câbl. выборка (результат)
emball. проба для испытания; испытуемый образец; опытный образец
entr. образец товара; выборочная партия
essai cl. выборка (Часть популяции, полученная путём отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным Natalya Rovina)
figur., inform. образчик (with gen., of)
génie m. узор; выкройка
géol. особь
hist. биоптат (контекстный перевод igisheva)
immun. препарат
industr.alum. опытная партия боксита
informat. выборочная функция; дискретизация; стробирование; опрос; образец определённого звука в цифровой форме; оцифрованный образец определённого звука; сэмплированный звук; файл с записью образца определённого звука в цифровой форме; файл с записью сэмплированного звука
ingénier. ряд (напр. значений стока)
makar. опрос (датчика); шаг; керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении); проба (образец; часть от целого)
math. выборка; реализация (временного ряда); представитель; статистика; образец (specimen)
micr. пиксель (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably)
milit. стандарт
milit., techn. образец (напр., грунта); образчик (напр., грунта); проба (напр., грунта)
musiq. сэмпл
médias. значение некоторого параметра сигнала в выбранный момент (например, амплитуда, частота, фаза или полярность)
médic. ограниченный ряд наблюдений
métall. образец (для исследования); пробоотборник
métr. измерение
nations., géol. взятие проб; пробоотбор
naut. проба (воды, грунта)
ordin. отсчёт
polygr. пробный оттиск (алешаBG)
polym. проба (Небольшое количество материала или единиц продукции, репрезентативно отобранное из большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina)
progr. квантованная величина (ssn)
pétr. керн
ressourc. пример; проба (почвы)
robot. дискрета; отсчёт (дискретный; непрерывного сигнала)
science d. образец, проба
sism. квант, отсчёт (Islet)
sports. анализ
stat. выборочное обследование; объект выборки (CRINKUM-CRANKUM); выборка (Natalya Rovina); образец
sylv. опыт; опытный участок
syst. дискретное значение (сигнала)
techn. отсчёт (при квантовании величины по времени); выбор; навеска; статистическая выборка; ряд измерений
écon. объём выборки; численность выборки; экспонат
éduc. выборка исследования; выборка (в исследовании)
équip. единичный замер
samples n
makar. пробы; образцы
médias. «вырезки» (сигнала); посылки
progr. квантованные величины (ssn)
часть материала для анализа sample ['sɑ:mp(ə)l] n
polit. проба
sample ['sɑ:mp(ə)l] v
génér. отбирать образцы; производить выбор; брать образчик; взять образчик; отведать (We sampled some Dungeness crab risotto and fried bananas with rum gelee.The festival is making a stop in Kelowna, providing festival goers the chance to sample delicious food and drink. ART Vancouver); попробовать немного (= try some food ART Vancouver); собирать образцы; опрашивать (The VTsIOM poll sampled 1,600 Russians in 138 cities across 46 regions and had a margin of error of 3.4 percentage points. TMT Alexander Demidov); пробоваться; брать образцы; взять образец; дегустировать (блюда, напитки); определять качество на основе анализа отдельного образца; представлять собой образец; представлять собой образчик; пробовать на вкус (блюда, напитки); служить образчиком (чего-либо); снабжать образцами (какой-либо продукции); пробовать (to test a sample of • He sampled my cake); взять пробу; испытывать; попробовать; испытать; брать образчик или пробу; отобрать образцы; взять образчик или пробу; брать пробу; отбирать; вкусить (Рина Грант); показывать образчики; брать образчики; приготовлять образчики; показывать пример; тестировать (sergeidorogan)
appar. считывать
autom. отбирать пробные образцы
contr. производить анализ
entr. брать пробы
forag. отбирать образец
отбирать образцы или пробы
industr. отрезать образец
inform. опробоваться
informat. замерять; производить отсчёты; опрашивать; представлять образец определённого звука в цифровой форме; оцифровывать образец определённого звука; сэмплировать
ingénier. составлять ряд (напр. значений стока)
makar. дискретизировать (непрерывную величину); проводить анализ; отбирать пробу; пробовать (на вкус, запах и т.п.)
math. переписать; переписывать; потерять; проследить; просматривать; просмотреть
micr. проводить выборку; производить образцы; проводить выборочные испытания
musiq. создавать сэмплы
médic. производить выборку; взять образец на анализ (Coquinette)
métr. измерять
nanot. опрашивать (каналы измерений)
naut. проверять
polygr. отбирать образцы (напр., пробные оттиски); отбирать пробы (напр., пробные оттиски)
pétr. опробовать; отбирать пробу или образец
robot. производить замеры
stat. делать выборку
techn. дискретизировать; отбирать пробные оттиски; отбирать пробы; производить отсчёт; стробировать; квантовать (по времени); собрать образцы; взять пробы; квантовать сигнал (по времени); брать замеры; подвергать дискретизации (аналоговый сигнал); проводить дискретизацию
trav. брать образцы для испытания; брать пробу для испытания
téléc. выбирать
vulg. ласкать женщину (someone)
écol. брать образец
équip. квантовать во времени
sample ['sɑ:mp(ə)l] adj.
génér. пробный; пробоотборный (Notburga); эталонный; типовой
agric. коллекционный (участок)
math. выборный; примерный
milit., techn. опытный
musiq. образцовый
écon. выборочный
économ. выборочный
 Anglais glossaire
sample ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév. s; sp. (Vosoni)
SAMPLE ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév., électr. simulation and modeling of photolithography and etching; simulation and modeling of profiles for lithography and etching; single-assignment mathematical programming language
Sample ['sɑ:mp(ə)l] abbr.
abrév., extens. U8 (Vosoni); .smp (file name extension)
sample
: 5626 phrases, 243 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Affaires étrangères1
Agriculture51
Agrochimie29
Anatomie1
Appareils médicaux54
Approvisionnement en eau9
Archéologie1
Architecture3
Armes de destruction massive49
Armes et armurerie1
Arpentage3
Astronautique57
Astronomie2
Audit5
Automobiles8
Aviation18
Bactériologie1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Bibliothéconomie14
Biochimie6
Biologie33
Biologie moléculaire3
Biotechnologie19
Botanique1
Bourse3
Brasserie1
Brevets6
Câbles et production de câbles1
Cartographie5
Caspienne16
Champs de pétrole24
Charbon14
Chaussure1
Chimie54
Chimie analytique53
Chimie physique1
Chromatographie42
Ciment19
Cinématographie2
Commerce15
Commercialisation1
Communications1
Comptabilité17
Construction92
Construction de ponts1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes84
Cristallographie1
Cuir9
Diplomatie1
Écologie72
Économétrie20
Économie227
Édition2
Élections3
Électrochimie8
Électromédecine1
Électronique117
Electronique audio1
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique23
Électrophorèse1
Élevage3
Emballage11
Énergie nucléaire et fusion17
Enquête2
Entreprise54
Environnement1
Équipement automatisé51
Équipement de laboratoire26
Essai clinique30
Éthologie10
Exploitation minière80
Extraction d'or234
Fiabilité1
Finances7
Finances SAP6
Fond monétaire international2
Forage14
Galvanisation1
Général193
Génétique15
Génie mécanique12
Génie thermique7
Géochimie4
Géographie1
Géologie86
Géologie de l'ingénieur3
Géophysique43
GOST2
Gouvernance d'entreprise4
Hématologie1
Histologie2
Horticulture3
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Hydrologie19
Immunologie32
Impôts1
Industrie alimentaire34
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie154
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des métaux non ferreux3
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates4
Industrie du tabac1
Industrie textile23
Informatique82
Informel2
Ingénierie électrique10
Ingénierie hydraulique7
Installations1
Instruments de mesure10
Intelligence artificielle3
Internet1
Investissement1
Logiciel2
Logique1
Logistique8
Loi16
Machines électriques1
Machines-outils1
Makarov247
Matériaux de construction1
Mathématiques396
Mathématiques appliquées4
Mécanique12
Médecine aéronautique15
Médecine légale6
Médecine légale3
Médecine vétérinaire1
Médias de masse124
Médical167
Métallurgie54
Météorologie2
Métrologie34
Microbiologie2
Microélectronique17
Microscopie5
Microsoft31
Militaire55
Minéralogie2
Mode2
Musique6
Nanotechnologie37
NASA3
Nautique5
Navigation18
Optique branche de la physique1
Ordinateurs37
Outils2
Parfum15
Peinture, vernis et laque2
Pétrographie2
Pétrole / pétrole171
Pétrole et gaz71
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie48
Pharmacologie38
Physique6
Physique du solide1
Physique nucléaire5
Pipelines2
Piratage1
Pisciculture pisciculture4
Plastiques5
Police1
Politique12
Polygraphie23
Polymères17
Pratique notariale1
Préparation des échantillons7
Production16
Programmation65
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Psychologie22
Psychothérapie1
Publicité85
Radio1
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement3
Règlement extrajudiciaire des différends2
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones2
Ressources en eau12
Ressources naturelles et conservation de la faune98
Restauration et traiteur1
Robotique2
Rouleaux1
Sakhaline48
Sakhaline R10
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux1
Science des métaux1
Science du sol2
Scientifique18
Sécurité des informations et protection des données7
Semi-conducteurs1
Service postal1
Services publics1
SÈVE6
Sismologie11
Sociologie4
Soins de santé3
Soudage2
Spectroscopie6
Sports5
Statistiques131
Structures de construction1
Style d'affaires4
Sylviculture49
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité19
Technologie387
Technologie pétrolière et gazière30
Technologie SAP.6
Télécommunications41
Télévision4
Tengiz10
Topographie2
Traitement de l'8
Traitement de la viande2
Transformation du bois7
Transport13
Transport ferroviaire7
Transport international1
Travaux routiers18
Tribologie1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole3
Vannes2
Véhicules blindés2
vietnamien1
Vinification9

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte