|
[sə'lu:n] n  | contraintes |
|
| génér. |
кабак; таверна; бар; автомобиль с закрытым кузовом; салон (на пароходе); пивная; седан (тип закрытого кузова; a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers); приёмная (особ. в богатом доме Franka_LV); закрытый автомобиль; ресторан; салон (гостиная, комната для приёмов в богатом аристократическом доме); зал; салон-вагон; салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе Franka_LV); приёмная комната; бар-салон; кают-компания (a large public room on a ship • the dining-saloon); питейное заведение (a place where alcoholic drinks are sold); салун (The police searched in all the saloons for the thief) |
| amér. |
салун; питейное заведение |
| arch. |
салон-бар |
| argot. |
служебный вагон в товарном поезде |
| autom. |
кузов-седан; помещение для пассажиров; помещение для пассажиров (в автомобиле); салон (автомобиля); легковой автомобиль с кузовом-седаном (Fiat intends to produce saloons, SUVs and light commercial vehicles. BBC Alexander Demidov); салон; седан; кузов типа седан |
| autom., angl. |
закрытый кузов |
| aviat., WWII. |
пассажирская кабина |
| brit. |
буфет (в театре Franka_LV) |
| constr. |
кают-компания (на коммерческом судне) |
| Gruzovik, inform. |
пивнуха (= пивная); забегаловка; шалман |
| Gruzovik, obsol. |
распивочная |
| inform., péjor. |
шалман |
| makar. |
гостиная; зал (часто ресторанный) |
| milit. |
отсек |
| naut. |
кают-кампания |
| naut., makar. |
кают-компания |
| obsol. |
распивочная продажа пива |
| techn. |
кузов типа "седан" |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., scient. |
satellite balloon |
|
|
| abrév. |
satellite launched from a balloon |
|
|
| abrév., sciences. |
satellite launched from a balloon |
