|
|
| constr. |
натёки |
| techn. |
потёки |
|
|
| génér. |
провес (провисшее место); прогиб; перекос; оседание; падение цен; уклонение от курса; провес; стрела прогиба или провеса; уваливание или дрейф под ветер; уваливание под ветер; вмятина; осадка; дрейф под ветер |
| arch. |
прогиб (напр, потолка) |
| autom. |
провисание (напр., гусеницы) |
| aviat. |
углубление; впадина (напр., на поверхности ВПП) |
| banc. |
падение курсов; понижение цен |
| bours. |
падение курса |
| cart. |
провисание (мерной ленты) |
| compt. |
падение; понижение (напр., цен); снижение уровня (напр., прибылей) |
| constr. |
провисающая стрела (Yeldar Azanbayev); стрела провеса линии; стрелка прогиба; провисание (напр., каната); прогиб (балки); провес (каната); натёк (дефект при окраске); прогиб (напр., балки); выгнутый перелом в продольном профиле (дороги); натёк (дефект при окраске); потёк (дефект отделки) |
| construct. |
стрела провеса (прогиба) |
| cycl. |
сжатие подвески под весом велосипедиста; проседание подвески под весом велосипедиста; сэг (проседание подвески велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| entr. |
снижение уровня |
| expl. |
впадина (угольного пласта); оседание (кровли) |
| génie m. |
провис |
| génie m., obsol. |
провес (ремня, каната и т.п.); просадка (рельса под вагоном) |
| géol. |
впадина; отвисание; прогибание; прогиб (Dongying sag MichaelBurov) |
| géoph. |
ложная синклиналь; ложное проседание отражающего горизонта |
| informat. |
провал напряжения питания |
| makar. |
стрела провисания |
| milit. |
прогиб рессоры; биение (вращающейся детали); провисание (провода) |
| milit., techn. |
увальчивость; стрела провеса (балки, каната, провода); стрела прогиба (балки, каната, провода) |
| médias. |
кратковременное снижение напряжения питания; спад вершины импульса; осадка (земли) |
| métall. |
уменьшение поперечного сечения отливки (дефект вследствие осадки верхней полуформы или стержн) |
| naut. |
отклонение от курса; уваливание; стрелка провеса; наплыв (дефект лакокрасочного покрытия); дрейф; завал (вершины импульса) |
| outils. |
саг (единица измерения стрелки прогиба зеркала телескопа) |
| plast. |
осадка |
| polygr. |
изгиб |
| polym. |
наплывы (дефект покрытия); натёки; потёки |
| pétr. |
провисание (трубопровода); изгиб колонны штанг в скважине (под действием её массы); слабина (каната); просадка; трубный хомут |
| radiol. |
сагиттальная проекция (МР-томография olga.greenwood) |
| science d. |
увеличение поперечного сечения отливки |
| sports. |
прогиб (провисание); сжатие проседание подвески под весом велосипедиста |
| sylv. |
изгибание; потек (дефект отделки) |
| techn. |
стрела провеса (провода); стрела прогиба; уменьшение поперечного сечения (отливки); провисание трубопровода; отслаивание защитного покрытия трубопровода; седловина; депрессия; биение; проседание; сползание; смещение (геометрических осей валов AsIs); кратковременный "провал" ускорения автомобиля (в процессе разгона); наплыв; относительный спад вершины импульса (в процентах); спад (вершины импульса) |
| transf. |
провисание; стрела провеса |
| transp. |
слабина (ремня); провес (каната или трубы); просадка (пути) |
| trav. |
осадка грунта; вогнутый перелом профиля |
| téléc. |
относительный спад (вершины импульса) |
| écon. |
замедление роста производства; снижение уровня прибыли; понижение (цен) |
| électr. |
спад; спадание; уменьшение |
| électric. |
падение напряжения (Мгновенное 15-100%-ное снижение напряжения источника переменного тока. Leonid Dzhepko) |
| équip. |
перекос (напр., стола) |
|
|
| sakh. |
прогиб (балки); провес; осадка |
|
|
| génér. |
Стрелец (знак зодиака, сокр. от Sagittarius alexghost) |
|
|
| Gruzovik |
оттягиваться (impf of оттянуться); обвисать (impf of обвиснуть); обвиснуть (pf of обвисать); обтягиваться (impf of обтянуться); обтянуться (pf of обтягиваться); повисать (impf of повиснуть); повиснуть (pf of повисать); подвисать; оттянуться (pf of оттягиваться) |
| génér. |
оседать; прогибаться; осесть; покоситься; свисать; обвисать; ослабевать; прогибать; прогнуться; обвиснуть; падать в цене; упасть в цене; уваливаться под ветер; отклоняться от курса; висеть (о платье); вызывать оседание; вызывать спад; отвиснуть; пригибать; сгибать; слабеть; падать (в цене); обтягиваться; обтянуться; повисать; повиснуть; подвисать; провешиваться; отвисать; обмякнуть (в кресле Побеdа); склоняться; подаваться; коситься; прогнуть; с трудом двигаться; проседать |
| Игорь Миг |
вызывать лишь смех, да и только (контекстно) |
| amér. |
ослабеть; спадать |
| autom. |
изгибаться |
| chim. |
перекашиваться |
| compt. |
опускаться; снижаться; уменьшаться |
| constr. |
изгибать |
| forag. |
иметь большой дрейф; отклоняться; дрейфовать |
| Gruzovik, inform. |
опадать (impf of опасть); опасть; угибаться; угнуться |
| génie m., obsol. |
захлёстывать; бить; подпрыгивать (о ремне) |
| géol. |
свиснуть |
| inform. |
опадать; опасть |
| ingén. |
провисание; прогибаться |
| makar. |
гнуть |
| milit. |
провиснуть |
| naut. |
отклониться от курса; уваливаться; упадать много под ветер |
| navig. |
дрейфовать под ветер |
| obsol. |
еле тащиться; идти с трудом; плестись; причинять оседание; причинять отклонение; нагружать; обременять |
| peu fr. |
огрузнуть (Супру) |
| polym. |
образовывать натёки (о покрытии); образовывать потёки (о покрытии) |
| pétr. |
провисать |
| sports. |
просесть (Chimera batted a bouncing pass by Andrew Ladd past Flyers goalie Steve Mason at 2:13 of the second period to give the Islanders a 2-1 lead. Philadelphia coach Dave Hakstol said he could feel his team sag after the goal. VLZ_58) |
| techn. |
оплывать; сползать; слабнуть (slack – о ремне, цепи Maeldune) |
| écon. |
понижаться (о ценах) |
|
|
| Gruzovik |
провеситься (pf of провешиваться); провешиваться (impf of провеситься) |
|
|
| Gruzovik |
втягиваться (impf of втянуться); втянуться (pf of втягиваться) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
semiautomatic ground system |
| abrév., espac. |
semi-active gravity-gradient stabilization |
| abrév., milit., aviat. |
semiactive gravity gradient system |
| abrév., pétr. |
South Africa Geological Survey |
| abrév., sciences. |
South African Geological Survey; Southwestern Association of Geological Societies |
| techn. |
space astronomy orbiting satellite |
|
|
| abrév., génét. |
senescence-associated genes |
| abrév., ordin. |
self-alignment gate |
