Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Portugais Roumain Russe Suédois Ukrainien +

sack [sæk] v contraintes
Gruzovik	громить
génér.	нацеживать (в мех вино); отдавать на разграбление (побеждённый город); грабить; ограбить; класть или ссыпать в мешок; ссыпать; положить или ссыпать в мешок; отдать на разграбление; прикарманивать; положить в мешок; давать отставку (поклоннику); разворовывать (bookworm); разворовать (bookworm); отправлять в отставку (KozlovVN); брать (город Notburga); захватывать (Notburga); разорять (Notburga); разграбить (Notburga); подвергать разграблению; воровать; выгнать со службы; выгонять со службы; выставить со службы; выставлять со службы; предавать разграблению; рассчитать (уволить); рассчитывать (уволнять); расхищать; удалить с работы; вышибать со службы; ограблять; разгромить; уволиться; увольняться; ссыпать в мешок; ограбляться; выгнать взашей (sumatra7); класть; предать разграблению; насыпать в мешки; увольнять (to dismiss (a person) from his job • One of the workmen was sacked for drunkenness)
agric.	загружать в кули; загружать в мешки; затаривать в кули
argot.	сократить; отправиться на боковую (out); ложиться спать (out); победить (в состязании); спать (out); лечь спать (MichaelBurov)
austr., argot.	отстранять
autom.	затаривать
chim.	упаковывать в мешки
compt.	увольнять (с работы)
constr.	класть в мешки
entr.	увольнять с работы; выгонять с работы; уволить с работы
expl.	насыпать в мешок
figur., inform.	убирать; убираться; убрать; убраться
financ.	увольнять по сокращению штатов
Gruzovik, figur.	убирать (impf of убрать); убрать (pf of убирать)
Gruzovik, inform.	выставлять со службы; вышибать со службы
Gruzovik, médecin.	ограблять (impf of ограбить); ограбить (pf of ограблять)
inform.	уволить; увольнять; исключить из школы; отвергнуть поклонника; победить в состязании; присваивать; выгнать с работы; турнуть (Abysslooker)
logist.	укладывать в мешки
makar.	затаривать в мешок (e. g., flour; напр., муку); выставить (someone); со службы; кого-либо)
milit., obsol.	укладывать в мешок; выгонять
mécan.	класть (в мешок, в карман); ссыпать (в куль); наливать (в мех); нацеживать (в мех); грабить (город); разорять (город)
sports.	повалить на землю квотербека с мячом (tats)
techn.	расфасовывать в мешки
sacked adj.
génér.	снятый (с должности I. Havkin); отстранённый (от должности I. Havkin)
agric.	затаренный в мешки; ссыпанный в мешки
chim.	уволенный

sacked : 82 phrases, 23 sujets

Agriculture	3
Argot	21
Champs de pétrole	1
Communications	1
Construction	3
Diplomatie	4
Échecs	3
Économie	1
Élevage	1
Entreprise	1
Figuratif	1
Fourrage	1
Général	10
Informel	12
Makarov	10
Médias de masse	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Programmation	1
Ressources humaines	1
Sakhaline	1
Technologie	1
Transformation du bois	2