|
[rʌst] n  | contraintes |
|
| génér. |
ржавчина (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture • The car was covered with rust); коррозия металла; деньги; изгара (на хлебах); прогорклость (сала); головня (на хлебах); ржа (на хлебах) |
| agric. |
прогорклость (масла) |
| arch. |
цвет ржавчины |
| biot. |
ржавчина (различные грибковые болезни растений, визуальные проявления которых на листах и стеблях напоминают ржавые, желто-оранжевые пятна) |
| botan. |
головня; ржа; медная ржавчина |
| dial. |
изгарин (disease of crops) |
| dial., botan. |
присуха |
| Gruzovik, dial. |
изгарина (disease of crops) |
| Gruzovik, inform. |
ржавь (= ржавчина) |
| makar. |
вредное влияние (безделья и т.п.); вредные последствия (безделья и т.п.); ослабление памяти (от старости и т.п.); понижение умственных способностей (от старости и т.п.); ржавчина (болезнь растений) |
| phyt. |
ржавчина (Physopella ampelopsidis, грибковое заболевание винограда) |
| polym. |
ржавчина (наличие смолистых веществ на натуральном каучуке) |
| pétr. |
коррозия |
| scienc., jargon. |
ржа (MichaelBurov) |
| sports. |
отсутствие игровой практики (VLZ_58) |
| sylv. |
ржавчинный гриб |
| techn. |
ржавчина; руст (камень с грубо отёсанной поверхностью, используемый в рустике) |
| turb. |
коррозия (ржавчина) |
| électrochim. |
продукты коррозии |
|
|
| nom pr. |
Руст |
|
|
| Gruzovik |
поржаветь (pf of ржаветь); перержаветь; ржаветь |
| génér. |
покрываться ржавчиной; ослаблять (память, ум); томиться от безделья; прозябать; быть поражённым ржавчиной (о растениях); проржаветь; делать ржавым; сделать ржавым; портиться (от бездействия); притупляться; испортиться; притупиться; делаться ржавым; сделаться ржавым; окислять (Aly19); ухудшаться (Aly19); вырождаться (Aly19); портить (Aly19); развращать (Aly19); рыжеть (Aly19); приобретать рыжеватый цвет (Aly19); придавать рыжеватый цвет (Aly19); подвергаться коррозии; придавать рыжий цвет; слабеть (от бездействия); становиться рыжим; разлагать (Aly19); притуплять; горкнуть (о сале); ржавить; повреждать ржавчиной (о хлебе); повреждать головнёй (о хлебе); подвергать коррозии |
| agric. |
прогоркнуть |
| arch. |
заржаветь; покрывать ржавчиной |
| autom. |
корродировать; подвергаться ржавлению |
| Gruzovik, inform. |
приржаветь |
| génie m., obsol. |
вызывать ржавление; вызывать коррозию |
| makar. |
выцвести; порыжеть; приобретать цвет ржавчины; разъедать; разъедаться; страдать от ржавчины (о растениях); притуплять (память, ум) |
| peu fr. |
вызябать (Супру) |
| transp. |
коррозировать |
|
|
| agric. |
страдающий от ржавчины (о растениях) |
| biol. |
поражённый ржавчиной |
| techn. |
заржавленный; проржавевший |
|
|
| industr. |
ржавый |
|
|
| pétr. |
монтаж стандартного оборудования (rigging-up of standard tools) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Remote User Scheduling Terminal |
| abrév., pétr. |
rigging up standard tools |
| techn. |
rigging-up of standard tools |
|
|
| abrév. |
Rust Engineering Co. |
| abrév., pétr. |
residental underground storage tank |