DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

rust

[rʌst] n
contraintes
génér. ржавчина (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture • The car was covered with rust); коррозия металла; деньги; изгара (на хлебах); прогорклость (сала); головня (на хлебах); ржа (на хлебах)
agric. прогорклость (масла)
arch. цвет ржавчины
biot. ржавчина (различные грибковые болезни растений, визуальные проявления которых на листах и стеблях напоминают ржавые, желто-оранжевые пятна)
botan. головня; ржа; медная ржавчина
dial. изгарин (disease of crops)
dial., botan. присуха
Gruzovik, dial. изгарина (disease of crops)
Gruzovik, inform. ржавь (= ржавчина)
makar. вредное влияние (безделья и т.п.); вредные последствия (безделья и т.п.); ослабление памяти (от старости и т.п.); понижение умственных способностей (от старости и т.п.); ржавчина (болезнь растений)
phyt. ржавчина (Physopella ampelopsidis, грибковое заболевание винограда)
polym. ржавчина (наличие смолистых веществ на натуральном каучуке)
pétr. коррозия
scienc., jargon. ржа (MichaelBurov)
sports. отсутствие игровой практики (VLZ_58)
sylv. ржавчинный гриб
techn. ржавчина; руст (камень с грубо отёсанной поверхностью, используемый в рустике)
turb. коррозия (ржавчина)
électrochim. продукты коррозии
Rust [rʌst] n
nom pr. Руст
rust [rʌst] v
Gruzovik поржаветь (pf of ржаветь); перержаветь; ржаветь
génér. покрываться ржавчиной; ослаблять (память, ум); томиться от безделья; прозябать; быть поражённым ржавчиной (о растениях); проржаветь; делать ржавым; сделать ржавым; портиться (от бездействия); притупляться; испортиться; притупиться; делаться ржавым; сделаться ржавым; окислять (Aly19); ухудшаться (Aly19); вырождаться (Aly19); портить (Aly19); развращать (Aly19); рыжеть (Aly19); приобретать рыжеватый цвет (Aly19); придавать рыжеватый цвет (Aly19); подвергаться коррозии; придавать рыжий цвет; слабеть (от бездействия); становиться рыжим; разлагать (Aly19); притуплять; горкнуть (о сале); ржавить; повреждать ржавчиной (о хлебе); повреждать головнёй (о хлебе); подвергать коррозии
agric. прогоркнуть
arch. заржаветь; покрывать ржавчиной
autom. корродировать; подвергаться ржавлению
Gruzovik, inform. приржаветь
génie m., obsol. вызывать ржавление; вызывать коррозию
makar. выцвести; порыжеть; приобретать цвет ржавчины; разъедать; разъедаться; страдать от ржавчины (о растениях); притуплять (память, ум)
peu fr. вызябать (Супру)
transp. коррозировать
rusted ['rʌstɪd] v
agric. страдающий от ржавчины (о растениях)
biol. поражённый ржавчиной
techn. заржавленный; проржавевший
rust [rʌst] adj.
industr. ржавый
RUST [rʌst] abbr.
pétr. монтаж стандартного оборудования (rigging-up of standard tools)
 Anglais glossaire
RUST [rʌst] abbr.
abrév. Remote User Scheduling Terminal
abrév., pétr. rigging up standard tools
techn. rigging-up of standard tools
RUST [rʌst] abbr.
abrév. Rust Engineering Co.
abrév., pétr. residental underground storage tank
rust
: 841 phrases, 86 sujets
Agriculture62
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe3
Amérique du Nord États-Unis et Canada2
Antiparasitaire8
Argot4
Armes et armurerie5
Automobiles33
Aviation11
Biologie46
Biotechnologie3
Botanique12
Champs de pétrole3
Chimie11
Ciment6
Composants chimiques1
Construction50
Construction navale5
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes4
Cuir1
Écologie1
Économie1
Électrochimie9
Électronique4
Élevage de chevaux1
Emballage16
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie4
Équipement automatisé11
États-Unis1
Figuratif5
Forage5
Général72
Génie mécanique18
Génie thermique2
Géographie2
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Industrie textile14
Informel4
Jardinage2
Logistique1
Makarov73
Matériaux de construction2
Mécanique2
Médical2
Métallurgie29
Militaire23
Nautique10
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique1
Ornithologie1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare1
Physique4
Phytophathologie31
Plastiques1
Polymères4
Propre et figuré1
Proverbe15
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique2
Sakhaline1
Services publics1
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sports2
Sylviculture14
Technologie64
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications1
Torpilles1
Transformation du bois3
Transport19
Transport ferroviaire4
Travaux de peinture1
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés13
Vinification1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte