|
['rʌnweɪ] n  | contraintes |
|
| génér. |
спуск для гидросамолётов; тропа к водопою; тропа, проложенная животными; узкая платформа; дорожка разбега; подиум для показа мод (Islet); подиум (Secretary); тропинка к водопою (для животных); подкрановый путь; ложе реки; лётная дорожка; взлётная полоса; подъездной путь; взлётно-посадочная полоса (a wide path from which aircraft take off and on which they land • The plane landed on the runway) |
| agric. |
подвесная дорога; наклонная дорожка (машина для сортировки яиц); взгон (для скота) |
| astr. |
посадочная полоса; взлётно-посадочная полоса (ВПП) |
| autom. |
направляющий жёлоб; трек; путь перемещения |
| aviat. |
взлётно-посадочная полоса |
| aéroh. |
лётная полоса; ЛП |
| cirq. |
проход между манежем и первым рядом зрителей |
| constr. |
дорожное полотно; беговая дорожка; взлётно-посадочная дорожка; катальная доска; подвесная однорельсовая дорога; крановый рельсовый путь; проход; переходный мостик; подвесной однорельсовый путь; проезд; катальный путь; подвесной путь крана (Olga_Lari); переходной мостик |
| entr. |
вышедший из-под контроля; потерявший управление |
| expl. |
подвесная монорельсовая дорога; полоса в забое; тали; дорога |
| Gruzovik, aviat. |
взлётная-посадочная дорожка; взлётно-посадочная площадка; дорожка |
| génie m. |
рельс (крановый) |
| génie m., obsol. |
балка |
| informat. |
туннель |
| makar. |
волок (трелёвочный); направляющая; огороженное место (для кур и т.п.); путь; русло реки |
| milit. |
ВПП |
| milit., aviat. |
освещение взлётно-посадочной полосы (lighting) |
| milit., techn. |
блок; катальная доска (для тачек); мостки (на строительных лесах); рабочая часть лётной полосы (аэродрома); ложе (реки) |
| mécan. |
основание с направляющими |
| métall. |
путь для крана |
| météor. |
рабочая площадь лётной полосы |
| peu fr. |
нарыск (манера бега; о звере Супру) |
| sports. |
дорожка для разбега |
| sylv. |
трелёвочный валок; волок (трелёвочный) |
| techn. |
рольганг; катальный ход; роликовый конвейер; взлётная дорожка; ложе |
| théâtr. |
помост; соединяющий сцену с залом; "дорога цветов" (помост-дорожка, соединяющая сцену со зрительным залом); "японская дорожка" |
| torp. |
полоса взлётно-посадочная |
| transp. |
монорельс; мостик |
| trav. |
стартовая дорожка |
| élevag. |
взгон для скота |
| équip. |
моно рельс; основание станка с направляющими; траектория движения; траектория перемещения; маршрут; транспортный путь; пролёт |
| éthol. |
побежка |
|
|
| logist. |
колейная аппарель |
| milit., aviat. |
взлётно-посадочные полосы |
| milit., techn. |
колейная аппарель (pl) |
|
|
| génér. |
взлётно-посадочный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
r/w |
| aviat., canad., milit. |
A defined rectangular area located on a land aerodrome and prepared for the landing and takeoff runs of aircraft along its length |
| milit., abrév. |
rwy |
|
|
| milit., abrév. |
r/ws |
