Anglais ⇄ Allemand Espagnol Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Portugais Russe Ukrainien +

rundown [ˌrʌn'daun] n contraintes
génér.	краткое изложение (He gave us a rundown on what happened at the meeting. cambridge.org); сокращение численности; сокращение количества; ликбез (Irina Verbitskaya); сводка (информационная Vadim Rouminsky); выжимка (информационная Vadim Rouminsky)
amér.	в запущенном состоянии (in very bad condition because of age or lack of care Val_Ships)
argot.	подсчёт (быстрый, на данный момент); детальное объяснение; краткое сведение о случившемся (Can you give me rundown on what's happened since noon? Ты можешь вкратце рассказать мне что произошло сразу после обеда? Interex); подробный отчёт
astr.	вредное воздействие; ухудшение характеристик под влиянием окружающих условий; цикл развёртки; выбег (гироскопа, ротора двигателя)
aviat.	вращение по инерции; выбег (двигателя)
banc.	перечень ценных бумаг
base-b.	загон (действия команды в защите при попытке вывести в аут раннера, который находится между базами wikipedia.org Himera)
compt.	снижение (напр., производства)
entr.	снижение производства
industr.énerg.	медленный останов (напр., ядерного реактора)
inform.	пришедший в упадок (Taras)
milit.	выбег (ротора двигателя)
médias.	порядок передачи вещательных программ; вещательный порядок программных номеров; действия системы по завершению работы
métall.	отгонка
nanot.	выбег гироскопа; обнуление; спад до нуля
ordin.	процедура завершения
phys.	цикл
pétr.	закрытие; выходной поток с установки; подвижной блок; рабочий шкив; ходовой конец талевого каната; ходовой ролик
techn.	перегонка; система нефтезаводской перегонки; слив; выбег; медленный останов (ядерного реактора); сливная труба; затяжка (болтов tayabar)
écon.	сокращение
électr.	понижение нагрузки; медленная остановка; краткая аннотация
équip.	выбег (ротора); торможение
rundown [ˌrʌn'daun] n
contr.	спуск (ослабление)
titr.	список муниципальных серийных облигаций
rundown [ˌrʌn'daun] adj.
génér.	захудалый; истощённый; незаведённый (о часах); уставший (tired or exhausted because one has worked too hard • He feels run-down); ветхий (rundown building – ветхое здание Lonely Singleton); жалкий; упалый (Супру); обшарпанный (о здании, районе ZolVas)
amér.	запущенный (a rundown house Val_Ships)
industr.énerg.	перегонный; отгонный; сгонный; безостаточный
sakh.	сгонный (о резервуаре)
équip.	изношенный

rundown : 104 phrases, 34 sujets

Appareils médicaux	1
Astronautique	3
Aviation	2
Caspienne	1
Champs de pétrole	3
Cinématographie	1
Économie	2
Électronique	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	2
Espace	1
Figuratif	4
Figure de style	1
Finances	1
Fond monétaire international	2
Général	10
Industrie de l'énergie	3
Informatique	1
Informel	2
Ingénierie électrique	1
Karachaganak	2
Makarov	3
Médias de masse	6
Nanotechnologie	1
Organisation du travail	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	8
Sakhaline	14
Sakhaline A	1
Sakhaline S	2
Technologie	4
Tengiz	15
Transport	2
Turbines à gaz de combustion	1