| |||
| уносить ноги (driven); спасаться бегством (to try to escape • Quick – run for it) | |||
| убегать (The fans rushed the stage and the Beatles had to run for it. == Во время концерта фаны рванули на сцену и "Битлз" пришлось уносить ноги.) | |||
| задавать бегуна; задавать стречку; задавать тягу; задавать лататы | |||
| искать спасения в бегстве; спасаться; удирать; спасать жизнь бегством (Yeldar Azanbayev); задать бегуна; задать лататы; задать стречку; задать тягу; бежать что есть мочи | |||
| мчаться изо всех сил | |||
|
run for it : 53 phrases, 6 sujets |
| Général | 3 |
| Grossier | 38 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 2 |
| Informel | 4 |
| Makarov | 5 |