DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

run dry

contraintes
génér. иссякнуть; истощиться (В.И.Макаров); исчерпать себя (В.И.Макаров); кончиться (В.И.Макаров); пересохнуть (В.И.Макаров); иссякать (напр., о запасах); истощаться (напр., о запасах); высыхать; высохнуть
astr. работали всухую (о насосе)
autom. вытекать (о масле и т. п.); вытечь (закончиться – о масле и прочих тех. жидкостях • If I'm driving a motorcycle and the oil runs dry, will I go into a skid or just coast to a stop when the engine seizes?)
figur. опустошаться (Abysslooker); пустеть (When the pitcher runs dry he orders another. Abysslooker)
figure d. сидеть на мели (bigmaxus); быть на мели (bigmaxus); исчерпать себя (о писателе В.И.Макаров); выдыхаться (В.И.Макаров); исписаться (о писателе В.И.Макаров)
forag. бурить всухую
géol. пересыхать
polygr. высыхать (о краске)
techn. работать без смазки; выработаться
techn., obsol. иссякать
run dry
: 135 phrases, 44 sujets
Armes et armurerie2
Artillerie1
Astronautique10
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie3
Câblage1
Cinématographie4
Construction1
Échecs1
Électronique4
Équipement automatisé11
Espace2
Général7
Génie mécanique2
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique4
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Informatique1
Ingénierie électrique2
Jargon militaire7
Logistique1
Makarov7
Mécanique1
Médias de masse2
Médical1
Militaire20
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Physique nucléaire1
Pompes1
Production2
Programmation6
Publicité1
Sakhaline1
Systèmes de sécurité2
Technologie7
Télévision1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés1
Vulgaire3