DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
rummaging ncontraintes
génér. досмотр; поиск; тщательный осмотр
naut. таможенный осмотр судна
rummage ['rʌmɪʤ] v
Gruzovik обшаривать (impf of обшарить)
génér. обшаривать; вытаскивать; производить таможенный досмотр; произвести таможенный досмотр; выловить; вытащить; искать; обыскивать; осматривать; рассматривать; тщательно исследовать; шарить (Mermaiden); пошарить (Andrew Goff); вынимать; прерывать; обшариваться; обшарить; перетряхивать; перетряхнуть; проковыриваться (in); проковыряться (in); внимательно рассматривать; выуживать (секрет); наделать беспорядок; находить; тщательно изучать; тщательно искать; тщательно осматривать; обнаруживать; перетряхиваться; рыться; выпытывать (секрет); выявлять (при поисках); перерывать всё, чтобы отыскать что-нибудь; переворачивать всё, чтобы отыскать что-нибудь; переносить (мебель, товары, громоздкие вещи); передвигать (мебель, товары, громоздкие вещи); переставлять (мебель, товары, громоздкие вещи); порыться
dial. перетряхать; шариться (in, about); шевыряться (in)
dipl. производить таможенный досмотр (судна)
Droit de la Mer;droit m. перекладывать грузы
Gruzovik, figur. перетряхивать (impf of перетряхнуть); перетряхнуть (pf of перетряхивать)
Gruzovik, inform. колупаться; перешаривать (impf of перешарить); ошаривать (impf of ошарить); рыть
inform. исшаривать; исшариваться (in); перерыть (in); перешариваться; перерывать (in); доколупаться (MichaelBurov); доколупываться (MichaelBurov)
jarg. доколупываться (MichaelBurov)
naut. производить досмотр
peu fr. барабать (рыться, копаться, перебирать Супру)
vulg. ласкать женщину (someone)
écon. производить таможенный досмотр судна; искать контрабанду
rummage in ['rʌmɪʤ] v
Gruzovik копаться; изрывать (impf of изрыть); изрыть (pf of изрывать)
Gruzovik, dial. шевыряться
Gruzovik, figur. рыться
Gruzovik, inform. исшаривать (impf of исшарить); ковыряться; перерывать (impf of перерыть)
rummage in/about ['rʌmɪʤ] v
Gruzovik, dial. шариться (= шарить)
rummaging: 53 phrases, 6 sujets
Figuratif7
Général33
Idiomatique1
Informel6
Makarov4
Nautique2