Anglais ⇄ Anglais Russe +

RPR n contraintes
pétr.	время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа (MichaelBurov); кратность доказанных запасов (MichaelBurov); отношение запасы / добыча
techn.	обеспеченность добычи запасами (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова); кратность запасов (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова); обеспеченность добычи запасами (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова); коэффициент обеспеченности запасами (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова)
RPRs n
téléc.	кольца RPR (oleg.vigodsky)
RPR abbr.
médic.	антикардиолипиновый тест (tothestarlight); rapid plasma reagin, быстрые реагины плазмы (bel_linguist); ЭДС (экспресс-диагностический тест на сифилис) RPR Rapid Plasma Reagin – антикардиолипиновый тест- современный аналог реакции Вассермана RW). Ying); РПР (Rapid Plasma Reagin test karpvon)
pétr.	отношение запасов к добыче (MichaelBurov); период кратности запасов в годах (MichaelBurov)
techn.	кратность запасов (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова); коэффициент обеспеченности запасами (reserves-to-production ratio; источник: словарь Извекова)
Anglais glossaire
RPRS abbr.
abrév., milit., aviat.	random-pulse radar system
abrév., sciences.	random-pulse radar system
abrév., électr.	random pulse radar system
rpr. abbr.
abrév., biblioth.	reprint
rpr abbr.
abrév., typogr.	reprint
RPR abbr.
abrév.	Radio Program Recorder; Ramada Plaza Resorts; Rapid Plasma Reagin; Rapid Plasma Reagin test; Re- Programming Radio; Remote Procedure Request; repair; Ron's Public Relations; Route Processor Redundancy; Royal Pines Resort, Gold Coast, Australia; Ruin Printer Ribbon; Rules of Procedure Regulations; Russian Power Rangers; Roumania People's Republic; read printer
abrév., aviat.	reliability prediction report; reverse power relay
abrév., cytol.	relative proliferation rate (igisheva)
abrév., extens.	Relative Performance Rating
abrév., milit., aviat.	repair
abrév., médic.	Rapid Plasmin Reagin (test); Reiter Protein Reagin; Residents Prescribing Reference; rapid plasma reagin (test)
abrév., pharm.	syphilis rapid plasma reagin
abrév., pétr.	reserve-production ratio (MichaelBurov); reserve/production ratio (MichaelBurov); reserves to production ratio (MichaelBurov); reserves-to-production ratio (MichaelBurov); R/P (MichaelBurov); reserve production ratio; reserves-to-production ratio; rheometrics pressure rheometer
abrév., réseaux.	resilient packet ring
abrév., sciences.	rectangular parallelepiped resonance
abrév., sports., phys.	relative potency ratio
abrév., téléc.	Resilient Packet Ring (технология динамического пакетного кольца, также известен как IEEE 802.17, стандарт, разработанный для оптимизации передачи данных по волоконно оптическому кольцу Inbar)
abrév., électr.	radio physics research; rapid printer; rear projection readout; reverse phase relay
aérop.	Raipur, India
milit.	rear project readout
Rpr. abbr.
abrév., biblioth.	repair

rpr : 12 phrases, 2 sujets

Général	1
Télécommunications	11