Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

rowing

['rauɪŋ] n 		contraintes
génér. нагоняй; выговор; гребля; внушение; наведение ворсы (на сукно)
industr. ворсование
informat. укрупнение (операция в Алголе)
naut. хождение на вёслах
pétr. укрупнение
sports. распашная гребля; академическая гребля (Юрий Гомон); гребной спорт (Юрий Гомон)
yacht. гребля на шлюпке
row [rau] v
Gruzovik гребнуть (semelfactive of грести); загрести (pf of загребать)
génér. скандалить; грести (to move (a boat) through the water using oars • He rowed (the dinghy) up the river); катать; кататься; загребать; задавать нагоняй; перевозить в лодке (to transport by rowing • He rowed them across the lake); перевезти в лодке; отчитывать; отчитать; делать выговор; располагать рядами (часто row up); принимать участие в гребных гонках; буянить; идти на вёслах; выгребать (out); выгрести (out); догребать до берега (to, as far as); загребаться; двигаться в воде; работать вёслами; резко критиковать; шуметь; править; затевать драку; грести вёслами; ходить на вёслах; погрести (for a while); погребать (for a while); догребаться (to, as far as); догрести до берега (to, as far as); догрестись (to, as far as); давать нагоняй
constr. плыть (на лодке)
dial. ставить в ряд; располагать в ряд
inform. сделать выговор; ругать; пригребать (towards); пригрести (towards); бранить; задавать головомойку; разносить; пригребаться (towards); пригрестись (towards); выгребаться (out); выгрестись (out)
jarg. наводить шороху (VLZ_58)
makar. иметь определённое количество весел (о лодке); плавать (о рыбе, водоплавающей птице); плескаться в воде (о рыбе, водоплавающей птице)
obsol. будить (шумом); пробуждать (шумом)
pisc. плыть на вёслах (dimock)
ressourc. к строке
techn. образовывать ряд
techn., obsol. грести
électr. выстраивать в ряд; представлять в виде строки
row towards [rau] v
Gruzovik, inform. пригрестися (pf of пригребаться); пригребать (impf of пригрести); пригребаться (impf of пригрестись); пригрести (pf of пригребать)
row out [rau] v
Gruzovik выгребаться (impf of выгрестись); выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать)
Gruzovik, inform. выгрестись (pf of выгребаться)
row to/as far as [rau] v
Gruzovik догребать (impf of догрести); догрести (pf of догребать)
rowing ['rauɪŋ] adj.
Gruzovik гребной
naut. гребущий
sports. гребковый
rowing
: 247 phrases, 27 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Argot2
Aviation1
Aviron8
Biologie3
Botanique8
Construction navale1
Diplomatie1
Espace3
Figuratif1
Général86
Idiomatique4
Informel16
Makarov56
Mathématiques5
Médical1
Militaire4
Natation2
Nautique13
Proverbe2
Sports18
Technologie3
Travaux routiers1
Vulgaire1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte