Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Portugais Russe Ukrainien +

routine inspection contraintes
apoll.	обычный осмотр
armes.	инспекция обычная; плановая инспекция
aviat.	периодическая инспекция
construct.	профилактический технический, текущий, регулярный осмотр
espac.	регулярный контроль
math.	повседневный контроль
milit.	обычная инспекция
pétr.	регулярная проверка; текущий контроль
sant.travail.	периодическое наблюдение; периодический контроль
soud.	цеховой контроль
techn.	текущий осмотр; текущий профилактический осмотр; профилактический осмотр; регулярный технический осмотр; периодический осмотр; регулярный осмотр
turb.	текущий осмотр (машины)
téléc.	регламентный контроль (oleg.vigodsky)
écon.	плановая проверка; плановый осмотр
électr.	осмотр
électrochim.	периодическое обследование
équip.	профилактический контроль

routine inspection : 34 phrases, 9 sujets

Armes de destruction massive	1
Automobiles	2
Aviation	1
Construction	20
Contrôle qualité et normes	1
Électronique	2
Général	1
Industrie de l'énergie	5
Transport	1