|
['raundəbaut] n  | contraintes |
|
| génér. |
карусель (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round); иносказание; круговое движение (транспорта); кольцевая транспортная развязка с односторонним движением; окольный путь; круговой перекрёсток (bookworm); кружный путь; кольцо (кольцевая развязка дорог // Then turn left and keep going until you get to a roundabout next to Robin Hill country Park. 4uzhoj); широкий; игра в колечко; тальма; жакетка; род кресла; короткая мужская куртка; загон скота; кормовая рубка; кольцевая транспортная развязка (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel) |
| amér. |
короткая куртка; куртка; кресло с круглой спинкой; петляющий (путь (we need to take a roundabout route to throw off any pursuit Val_Ships) |
| arch. |
карусель (в т.ч. и в значении "вращающиеся полки, встроенные в кухонный шкаф"); кольцевая транспортная развязка |
| autom. |
перекрёсток с круговым движением |
| autom., angl. |
кольцевая автотранспортная развязка |
| constr. |
кольцевое пересечение дорог; круговое движение (Участок дороги, обычно на перекрестке, на котором дорожное движение осуществляется в одном направлении вокруг центрального элемента  cntd.ru Natalya Rovina); кольцевая развязка (Участок дороги, обычно на перекрестке, на котором дорожное движение осуществляется в одном направлении вокруг центрального элемента cntd.ru Natalya Rovina) |
| contrôl. |
кольцевая площадь |
| droit.marit. |
район кругового движения (судов) |
| expl. |
обгонная выработка; обходная выработка |
| pisc. |
район кругового движения; круговая поворотная зона |
| polym. |
карусельная установка для сборки (в шинном производстве); кольцевая установка для сборки (в шинном производстве) |
| royaum. |
кольцевая круговая транспортная развязка |
| techn. |
участок дороги с круговым движением |
| traf. |
турбокольцо (MichaelBurov); турбоперекрёсток (MichaelBurov) |
| transp. |
круговая развязка (chiefly Britain, New Zealand, Canada, Australia and sometimes US; In North America roundabout is typically used for smaller traffic circles and rotary for larger traffic circles denghu); круговой перекрёсток (Alex Lilo); перекрёсток с круговым движением (Alex Lilo); "круг" (Alex Lilo) |
| trav. |
площадь с движением по кольцу; кольцевое пересечение автомобильных дорог |
| électr. |
обходный приём; косвенный метод |
|
|
| autom. |
движение на кольцевых площадях; кольцевые площади |
|
|
| Gruzovik |
объездной; объезжий |
| génér. |
окольный (not direct • a roundabout route); обходной; обходный; полный; вокруг да около (Interex); обширный; окружающий |
| amér. |
петляющий (путь • we need to take a roundabout route to throw off any pursuit Val_Ships) |
| astr. |
окружной |
| constr. |
площади с кольцевой организацией движения |
| Gruzovik, obsol. |
облический |
|
дородный; толстый; иносказательный |
| makar. |
косвенный; непрямой |
| math. |
кружный |
| obsol. |
околёсный |
| techn. |
окольный |
| traf. |
турбокруг (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
околичный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| trav. |
a road junction at which traffic streams circularly around a central island (chiefly Britain, New Zealand, Canada, Australia and sometimes US; Usage notes • In North America roundabout is typically used for smaller traffic circles and rotary for larger traffic circles. wiktionary.org) |
