Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

round trip delay contraintes
médias.	двустороннее полное запаздывание (запаздывание на время распространения сигнала в системе до ретранслятора и обратно; в спутниковой системе связи — время распространения сигнала в тракте Земля-космос-Земля); полная задержка; двухсторонняя задержка; задержка запаздывание по шлейфу
techn.	возвратная задержка (authorizator)
round-trip delay
comm.	двусторонняя задержка (время распространения в прямом и обратном направлениях)
informat.	задержка на подтверждение приёма; задержка, связанная с подтверждением приёма (сигнала)
médias.	двустороннее полное запаздывание (запаздывание на время распространения сигнала в системе до ретранслятора и обратно; в спутниковой системе связи — время распространения сигнала в тракте Земля-космос-Земля); полная задержка; задержка запаздывание по шлейфу
ordin.	время поездки туда и обратно
progr.	циклическая задержка (ssn); задержка при распространении сигнала в прямом и обратном направлениях (ssn); задержка при распространении в прямом и обратном направлениях (ssn)
robot.	круговая задержка (суммарное время прохождения прямого и отраженного сигналов)
réseaux.	задержка из-за подтверждения приёма
téléc.	время передачи по шлейфу
électr.	двухсторонняя задержка; задержка при распространении в прямом и обратном; задержка при распространении сигнала в прямом и обратном направлениях

round- trip delay: 10 phrases, 5 sujets

Électronique	2
l'l'int.	1
Médias de masse	4
Programmation	2
Télécommunications	1