Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

roughings

['reficz] n 		contraintes
génér. жниво; стебли травы, остающиеся после косьбы и жатвы; стебли хлеба, остающиеся после косьбы и жатвы
dial., amér. второй рост трав; второй укос; отава
roughing ['rʌfɪŋ] n
Gruzovik обдир
génér. тяжёлая жизнь; полная лишений; оболванивание; обтёсывание
appr. предочистка (применяется для подготовки сточных вод к сбросу в городскую канализацию)
autom. обработка начерно
brit. первичная обработка; снятие крупного пера
chauss. взъерошивание (щеткой или фрезой Yuriy83); шершевание (наждаком Yuriy83); шероховка (Yuriy83)
cuir. взъерошивание; шершевание
espac. средняя высота микронеровностей; обдирка; получистовая обработка; черновая обработка (out)
expl. грубая флотация; грубое разделение (в обогащении); основная флотация; предварительное обогащение
hock. грубая игра (S. Manyakin); грубость (jagr6880)
industr. прочёсывание; обдёржка (напр., льна); машинное чесание (льна); рябление льна (отделение от выдернутых стеблей семенных головок); предварительная ощипка
makar. обдирка (обработка деталей на станке начерно)
milit., obsol. тёрочное действие; ковка на шипах
métall. биллетировка (слитка перед ковкой)
naut. грубая обработка
polygr. торшонирование
polym. шерохование; шероховка
techn. биллетировка (слитка перёд ковкой); обдирка (обработка на станке начерно); предварительная откачка (газа); черновая обработка; черновая прокатка; обработка; черновое обжатие; шерохование
techn., obsol. обделка начерно
trait. предварительная ощипка (удаление маховых и рулевых перьев у птицы); грубая ощипка (удаление маховых и рулевых перьев у птицы)
transf. ковка лошади на шипах
écol. предочистка
équip. черновое зубонарезание
roughings
: 307 phrases, 39 sujets
Agriculture3
Armes et armurerie1
Astronautique2
australien1
Automobiles2
Câbles et production de câbles2
Chaussure1
Ciment2
Composants de machines1
Construction6
Construction de ponts1
Cuir23
Écologie3
Électronique1
Équipement automatisé36
Espace2
Exploitation minière1
Général4
Génie mécanique11
Hockey sur glace1
Industrie des silicates3
Industrie textile1
Ingénierie électrique1
Machines-outils3
Makarov11
Mécanique24
Médical3
Métallurgie42
Militaire1
Pétrole / pétrole5
Polygraphie3
Rouleaux16
Soudage1
Sylviculture6
Technologie68
Train d'engrenages1
Transformation du bois6
Transport6
Travaux routiers2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte