![]() |
| rough weather | |
| génér. | ненастная погода; скверная погода |
| aviat. | сложные метеоусловия; погода с болтанкой |
| makar. | бурная погода; буря; ненастье; непогода |
| naut. | штормовая погода |
| would have | |
| signif. | были бы; был бы; имел бы; имели бы |
| denied | |
| milit. techn. | воспрещённый; приведённый в состояние, не допускающее использования противником |
| sakh. | отклонено |
| techn. | "отказано" |
| US | |
| génér. | доллары США; американский |
| inform. non st. | штатский |
| informat. | разделитель элементов; символ "разделитель элементов" |
| médic. | сонография; ультразвуковая эхография; ультрасонография |
| polit. | Соединённые Штаты Америки |
| A. | |
| techn. | американский |
| a | |
| génér. | некий; неопределённый артикль |
| inform. | какой-то |
| math. | один |
| mécan. | некоторый; один |
| land on | |
| génér. | грубо обругать; делать посадку; наговаривать; обвинять; ругать |
| jarg. | указывать на |
| jeu.argent. | получить |
| makar. | приземляться; причаливать |
| the | |
| génér. | тот; все; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный; общеизвестный |
| argot. | как знак превосходства качества; артикль |
| livr. | данный |
| island | |
| génér. | остров |
| anat. | островок |
| anat. makar. | обособленная группа клеток |
| argot. | оазис |
| astr. | защищённый обтекателем участок трубопроводов |
| informat. | изолированный участок |
| techn. | витрина островного типа; область; прилавок-витрина островного типа; участок |
| for me | |
| génér. | прямо сейчас; для меня |
| the | |
| génér. | тот; все; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный; общеизвестный |
| argot. | как знак превосходства качества; артикль |
| livr. | данный |
| high spot | |
| génér. | выдающееся событие; замечательное свойство; гвоздь программы |
| autom. | выступающее место; неровность; выступ |
| génie m. obsol. | выступающее место |
| naut. | мелководный участок |
| of | |
| génér. | относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий |
| financ. | в размере |
| makar. | из-за |
| math. | из числа; среди |
| the entire | |
| génér. | целое; полнота; в целом |
|
rough weather would have denied us a landing on the island , for me the high spot of the entire : 1 phrases, 1 sujets |
| Makarov | 1 |