|
[rɔt] n  | contraintes |
|
| génér. |
гниение (decay • The floorboards are affected by rot); гниль (plant disease); труха; неудача; вздор!; чушь!; вздор (nonsense • Don't talk rot); полоса неудач (Interex); спад (Interex); упадок (Interex); бодяга (Anglophile); провал (в состязаниях); ерунда! (выражает пренебрежение, презрение); гнильца (тж. перен. о человеке • to reveal the rot Taras); шелуди (у овец); парша (у овец); гнилость; ряд (солдат); шеренга (солдат); пустяки |
| argot. |
мура |
| austr., argot. |
чепуха; бессмыслица |
| aviat., WWII. |
порча |
| constr. |
разложение на составные части |
| cuir. |
парша |
| Gruzovik, coll. |
прель |
| Gruzovik, dial. |
хинь |
| Gruzovik, inform. |
враньё; ересь; чепуховина (= чепуха) |
| Gruzovik, obsol. |
тлен; чуха |
| industr.papier. |
гниение (гниль) |
| inform. |
чушь; нелепость; ахинея (Andrey Truhachev); чепуховина; ерунда |
| math. |
вращение (rotation) |
| médec. |
копытная гниль |
| médic. |
разложение; корректирующая производственная профессиональная медицина (remedy occupational therapy I. Havkin); распад |
| naut. |
гнилостность |
| navig. |
разрушение (напр. льда) |
| obsol., dial. |
чуха |
| peu fr. |
трухаветь (А Супру) |
| sylv. |
загнивание; сухая гниль; бурая гниль |
| techn. |
ситовина (болезнь древесины) |
| techn., obsol. |
ретовина |
| transp. |
гниение (дерева) |
| vinif. |
гниль |
| électr. |
ухудшение; деградация; ослабевание |
|
|
| progr. |
таблица запущенных объектов (running object table ssn); таблица исполняемых объектов (running object table ssn); таблица исполняющихся объектов (running object table ssn) |
| pétr. |
температура на выходе из подъёмного стояка (FCC olga garkovik); отчёт об испытаниях (report of test) |
| usin. |
температура на выходе из стояка (Riser Outlet Temperature TatsianaK) |
|
|
| tenn. |
Правила тенниса (Rules of Tennis Linera); теннисный регламент (Rules of Tennis Linera) |
|
|
| Gruzovik |
вымокать (impf of вымокнуть); вымокнуть (pf of вымокать); перепревать; перепреть; погнить (pf of гнить); преть; сгнить; истлевать (impf of истлеть); истлеть (pf of истлевать); догнивать (away / through; impf of догнить); перетлевать (of all or a quantity of); сопревать; сотлевать; перетлеть (of all or a quantity of); дотлеть; сотлеть; догнить (away / through; pf of догнивать); дотлевать (impf of дотлеть) |
| génér. |
тлеть; разыгрывать (кого-либо); взопреть; выпревать (of crops); выпреть (of crops); гореть; дотлевать; погноить; сопреть; упреть; гнить и отмирать; деградировать (о людях, обществе); загнивать (о людях, обществе); зло подшучивать; издеваться; проклинать; разлагать; разрушаться; чахнуть (из-за болезни); трухляветь (Супру); гнить (to make or become bad or decayed); испортить; сгнивать; гноить; портиться; испортиться; портить; дурачиться; разлагаться; мочить (лен, коноплю); сгноить; гноиться; предаваться гнилости; уничтожать; загнить; перепревать; перепреть; преть; протухать; сгнить; тухнуть; полусгнить; ветшать (suburbian) |
| agric. |
сгорать (of plants); сгореть (of plants); замочить |
| argot. |
подшучивать; дразнить; представляться; нести вздор |
| ciment. |
выветриваться |
| contr. |
портиться (гнить, разлагаться) |
| emball. |
истлевать |
| expl. |
гнить (о дереве) |
| figur. |
разложиться |
| Gruzovik, agric. |
выпревать (of crops; impf of выпреть); выпреть (of crops; pf of выпревать); сгарать (= сгорать); сгорать (impf of сгореть); сгореть (pf of сгорать) |
| Gruzovik, inform. |
попреть; спаривать (impf of спарить); нагнивать (impf of нагнить); спарить (pf of спаривать); нагнить; напревать; погореть (of hay, etc) |
| Gruzovik, obsol. |
согнивать (impf of согнить); изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать); согнить |
| Gruzovik, propr. |
загнить (pf of загнивать) |
| inform. |
изгнивать; нагнивать; напревать; погореть (of hay, etc); спариваться; спариться; клеветать; наговаривать; оскорблять; нагнить; напреть; изгнить; порочить; разрушить; расстроить |
| médic. |
распадаться |
| signif. |
ветшать (про одежду suburbian) |
| techn. |
загнивать; выветриваться (напр., о цементе); гнить |
| électr. |
ухудшаться; деградировать; ослабевать; подвергать распаду; подвергаться распаду |
|
|
| génér. |
вращательный |
| contr. |
гнилой; сгнивший |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
remedial occupational therapy; rotating; rotation |
| abrév., entr. |
rotten |
|
|
| abrév. |
rotating; rotative; rotten |
| abrév., forag. |
rotation |
|
|
| abrév. |
Registered Options Trader; Republic Of Texas; Rule Of Thumb; Redundant, Outdated, and Trivial; Regional Operations Team; Return On Taxes; Reusable Orbital Transport; retention of title (A retention of title (ROT) clause is a provision in a contract for the sale of goods which means that the seller retains legal ownership of the goods until certain obligations are fulfilled by the buyer – usually payment of the purchase price.  pinsentmasons.com 'More) |
| abrév., assur. |
Reference our telex |
| abrév., autom. |
rotor; reserve oil tank |
| abrév., aviat. |
Rotorua, New Zealand; runway occupancy time; radar off target; rotate; rotator |
| abrév., comm. |
refer to our telex (telegram) |
| abrév., espac. |
receive only terminal |
| abrév., extens. |
Running Object Table |
| abrév., financ. |
rehabilitate-operate-transfer ROT |
| abrév., informat. |
Rotater 3D image; rate of turn |
| abrév., internet. |
Right On Target |
| abrév., milit. |
Reign Of Terror |
| abrév., médic. |
Real Oxygen Transport (fetal Position); Remedial Occupational Therapy (fetal Position); Right Occipito-transverse (fetal Position); right occipitotransverse (fetal position); right occipitotransverse position of the fetus |
| abrév., phys., médic. |
Right Occiput Transverse; Rotation |
| abrév., pétr. |
rotary; riser outlet temperature (olga garkovik); remote operated tools; remotely operated tool unit |
| abrév., transp. |
Runway Occupancy Time |
| abrév., écoss. |
Reserve Officer Training |
| abrév., éduc. |
Right On Top |
| abrév., électr. |
rule of thumb (method); receive-only terminal; resonant optical transformer; restricted outgoing traffic; right-on-time |
| abrév., électric. |
rotary switch |
| abrév., équip. |
rotary axis measurement |
| industr.énerg. |
rehabilitate-operate-transfer |
| milit. |
radar on target; range on target; Rotating Position |
| techn. |
report of test |
|
|
| abrév., sciences. |
rockall trough |
|
|
| abrév., pétr. |
Rotliegendes |
