DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

roping

['rəʊpiŋ] n
contraintes
Gruzovik увязка
brev. запасовка (каната или ремня лифтовой системы M.Mann-Bogomaz.)
constr. такелаж; строповка (груза)
industr. ровница; лента с чесального аппарата для шерсти
informat. эффект непостоянства изображения; искажение ширины и яркости линии
logist. увязывание груза
médias. повреждение киноплёнки зубьями зубчатого барабана (механизма киноаппарата); непостоянство линии графического изображения (изменяются цвет или яркость)
métall. бороздчатость (inplus)
naut. тросы; привязывающий; ликтрос; ошкаторивание (паруса)
pétr. строповка
sports éq. работа с арканом (верёвкой или лассо eugenealper); заарканивание (eugenealper); владение арканом (верёвкой или лассо eugenealper); искусство владения арканом (верёвкой или лассо eugenealper)
sylv. крепление троса; продольные морщины (дефект бумажного полотна)
techn. сепарация пыли (на поворотах пылепровода)
vulg. привязывание верёвкой
rope [rəup] v
génér. привязывать (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); связывать; заманивать; втягивать; вовлекать; густеть (о жидкости); становиться клейким; привязывать канатом; привязать канатом; связывать верёвкой; связать верёвкой; связаться друг с другом верёвкой (об альпинистах); связываться друг с другом верёвкой; тянуть на верёвке; ловить арканом (to catch with a rope; to lasso • to rope a calf); поймать арканом; умышленно отставать (в состязании); умышленно отстать; загустеть; стать клейким; оцеплять канатом; вешать; закреплять канатом; умение ориентироваться; тянуться (о густых, клейких жидкостях); ловить лассо; сдерживать лошадь
argot. повесить; добиться расположения, чтобы обмануть; изображать друга, чтобы обмануть
constr. закреплять
cuir. густеть
expl. прицеплять (к канату)
forag. закреплять тросами; привязывать верёвкой
incendie et de contrôle des incendies;syst. становиться клейким (о жидкости)
industr. перевязывать верёвкой
logist. увязывать груз
makar. тянуть на канате; тянуть на тросе; втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру); огораживать (при помощи верёвок, канатов); ограничивать (при помощи верёвок, канатов); отгораживать (при помощи верёвок, канатов); поддерживать (при помощи верёвок, канатов); связаться верёвкой (об альпинистах); умышленно отставать (в состязании, особ. на скачках)
naut. крепить тросом; сцеплять канатом; закреплять тросом; связывать тросом
navig. обвязывать тросом
sism. привязывать (канатом)
sports éq. арканить (eugenealper)
techn. обвязывать; привязывать (напр., верёвками); закреплять (веревками, тросами или канатами); привязывать канатами; крепить тросами
ro v
Gruzovik дотлеть (pf of дотлевать)
roping ['rəʊpiŋ] adj.
industr. липкий
roping
: 378 phrases, 38 sujets
Aéronautiques2
Agriculture3
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe3
Archéologie1
Argot3
Astronautique2
Aviation5
Brevets1
Caspienne1
Champs de pétrole13
Construction59
Diplomatie3
Emballage1
Euphémique1
Exploitation minière20
Figuratif5
Général48
Géologie18
Idiomatique1
Industrie de l'énergie1
Informel2
Jargon militaire1
Makarov7
Mécanique2
Métallurgie1
Militaire6
Nautique53
Pétrole / pétrole45
Police1
Sakhaline3
Sports15
Sylviculture2
Technologie37
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications1
Vulgaire1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte