|
[ru:f] n  | contraintes |
|
| génér. |
крыша (the top covering of a building etc. • a flat roof; a tiled roof; the roof of a car); кровля; кров; империал (дилижанса и т. п.); потолок (выработки); свод (комнаты); нёбо (рта); верх (у кареты); кровельный материал; максимальная цена |
| agric. |
крышка улья |
| anat. |
нёбо |
| aviat. |
абсолютный потолок |
| aéroh. |
верхняя стенка (аэродинамической трубы) |
| constr. |
кровельное покрытие; кровельный ковёр; поверхность крыши |
| construct. |
свод |
| espac. |
покрытие здания; верхняя стенка АДТ |
| expl. |
висячий бок; кровля рудного тела; кровля пласта (или жилы); потолок |
| expl., constr. |
покрытие (здания) |
| expl., obsol. |
потолок выработки |
| extr.or. |
кровля (пласта, выработки, забоя MichaelBurov); кровля забоя (MichaelBurov) |
| forag. |
крышка |
| Gruzovik, dial. |
поветка; поветь |
| géol. |
верхнее или сводовое крыло складки; кровля (рудных залежей); кровля выработки; верхнее крыло складки |
| industr.papier. |
выпускная щель (формующего устройства) |
| makar. |
свод (в печи) |
| médias. |
затёс вершины столба |
| médic. |
верхняя стенка; свод (черепа) |
| métall. |
перекрытие; свод печи |
| métall., obsol. |
свод печи крышка (электропечи) |
| naut. |
подволок (топки); полётная палуба авианосца |
| optiq. |
тип призмы (Oleksandr Spirin) |
| pétr. |
кровля (пласта); крыша (резервуара) |
| sism. |
навес |
| techn. |
покрытие; кровля пласта; сводовое крыло складки; крыша резервуара; крыша |
| techn., obsol. |
конёк |
| transf. |
крыша штабеля (односкатная) |
|
|
| makar. |
крыши |
| nations., écon. |
части крыш |
|
|
| génér. |
крыть; настилать крышу (to cover with a roof • They'll finish roofing the house next week); покрывать; образовывать крышу; настелить крышу; послужить крышей; дать кров; настлать крышу (на); образовывать свод; приютить; служить кровом; крыться; служить крышей; крыть кровлей; служить кровом; делать над чем-либо крышу; покрыть |
| arch. |
крыть крышу; настелить крышу (кровлю); покрыть крышу |
| constr. |
перекрывать |
| expl., constr. |
монтировать покрытие |
| hock. |
бросить под перекладину (VLZ_58) |
| makar. |
настилать; покрывать крышей |
| milit., techn. |
делать покрытие; настилать кровлю |
| techn. |
перекрывать (здания); сооружать покрытие; настилать крышу |
|
|
| génér. |
крепёж |
|
|
| aviat. |
потолочный |
| constr. |
находящийся на крыше |
| expl. |
сводовый |
| techn. |
кровельный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Russian Orphan Opportunity Fund; retroorbicularis oculi fat (ННатальЯ) |
