DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

roast

[rəust] n
contraintes
génér. жаркое (meat that has been roasted or is for roasting • She bought a roast; a delicious roast); жареный кусок мяса; кусок жареного мяса (большой); жестокая критика; обжиг; высмеивание; разнос (устный или в печати); обжарка (о кофе Clepa); едко насмехаться над (кем-л.); жареное мясо; кусок мяса для жаркого; большой кусок жареного мяса; приготовление жаркого
amér. пикник с жарением мяса на вертеле
arg.adolesc. прожарка (a form of humor in which a specific individual, a guest of honor, is subjected to jokes at their expense, intended to amuse the event's wider audience CRINKUM-CRANKUM)
argot. развлекательная программа, в которой высмеивают, оскорбляют почётного гостя
cuiss., amér. пикник с приготовлением мяса на вертеле
industr. обжиг (руды)
makar. мясо для жаркого; обжаренный кофе; продукт прокаливания
pétr. продукт кальцинации; продукт обжига
techn. жаркое
roast [rəust] v
génér. жареное (только частичное описание ART Vancouver); печь (кушанье); запекать; жариться; печься; запекаться; поджаривать (to heat (coffee-beans) before grinding); греть; греться; зажарить; зажариться; испечь; испечься; нагреться; издеваться; выжечь; кальцинировать; насмехаться; обжигать (руду); высмеивать (кого-либо); пожариться; подвергать пытке огнём; поджарить; поднимать на смех (кого-либо); разогреться; разомлеть; согревать (около огня); согреваться (около огня); согреть (около огня); выжигаться; дожаривать; дожариваться; дожарить; изжариться; калиться (nuts, etc); нажаривать; нажариваться; нажариться; пережаривать; пережариваться; пережарить; изжарить (pf of изжаривать); запечь (pf of запекать); жарить в духовке; калить; нагреть; выжигать (руду); нажарить; жарить (кушанье; to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc. • to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven); пережигать (руду); жечь (руду); досаждать; задирать; пережариться; поджариваться; поджариться; пожарить; прожариваться; прожариться
amér. разносить (устно или в печати); громить (устно или в печати); жестоко критиковать
amér., inform. бранить
argot. разыгрывать; несправедливо критиковать
constr. обжигать; выжигать
Gruzovik, cuiss. зажаривать (impf of зажарить); зажариваться (impf of зажариться); запечь (pf of запекать); пожарить; пожариться; жарко́е (meat); изжаривать
Gruzovik, inform. сжарить; сжариться
industr. обжаривать; обжигать (руду); отжигать; обжаривать в масле (kee46)
inform. высмеять; высмеивать (кого-либо); издеваться (над кем-либо); насмехаться (над кем-либо); изжариваться; сжарить; ужаривать; ужарить
inform., amér. осуждать; подвергать суровой критике; порицать
jarg. обстёбывать (Супру); выстёбывать (высмеивать Супру)
makar. кальцинировать (обжигать, прокаливать); обжариваться; обжарить; обжигать (руду или рудные концентраты); прокаливать; сушить (на огне)
obsol. пытать огнем
polit. smb резко критиковать (кого-либо ssn)
techn. обжечь; обжечься; обжигаться; жарить
roasted v
cuiss. жаренный на огне (MichaelBurov); жаренный на открытом огне (MichaelBurov); зажаренный (MichaelBurov); обжаренный (MichaelBurov)
roast slightly [rəust] v
Gruzovik, cuiss. поджаривать (impf of поджарить); поджариваться (impf of поджариться); поджарить (pf of поджаривать); поджариться (pf of поджариваться)
roasting ['rəustɪŋ] v
génér. выжиг; поджаривание; поджарка
roast a quantity of [rəust] v
Gruzovik, inform. нажаривать (impf of нажарить); нажарить (pf of нажаривать)
roast all, a number of [rəust] v
Gruzovik пережаривать (impf of пережарить); пережарить (pf of пережаривать)
roast intrans [rəust] v
Gruzovik, inform. выжариваться (impf of выжариться); выжариться (pf of выжариваться)
roast [rəust] adj.
génér. жареный (на огне, костре, вертеле; roasted • roast beef/chestnuts); жарко (as noun; жарко́е); печёный
chim. кальцинированный; обожжённый
 Anglais glossaire
roasted v
cuiss. fried (MichaelBurov)
ROAST [rəust] abbr.
abrév., appar. Resonant Offset Averaging in Steady State (harser)
roast
: 308 phrases, 27 sujets
Agriculture1
Argot3
Armes de destruction massive1
Breuvages1
Britannique usage, pas orthographe1
Café1
Collectif2
Cuisson37
Diplomatie3
En disant1
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Figuratif1
Français1
Général82
Géologie2
Industrie alimentaire12
Informel21
Makarov82
Métallurgie3
Obsolète / daté7
Pétrole / pétrole2
Proverbe20
Publicité1
Technologie10
Traitement de la viande9
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte