|
|
| génér. |
река; речка; поток; кольщик; тот, кто колет; тот, кто раскалывает; тот, кто раздирает |
| arch. |
стоящий на берегу реки |
| argent;jeu d. |
Последняя карта во всех разновидностях покера (В Холдем (Hold'em) и Омаха (Omaha) покере также известно как "5th Street". В Стад (Stud) покере известно как "7th Street". zhannni); ривер (Translucid Mushroom) |
| argot. |
экзамен |
| biblioth. |
"коридор" (в наборе) |
| constr. |
речной путь |
| envir. |
река (A stream of water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing. A river and all its tributaries within a single basin is termed a drainage system; Поток воды, который течет по руслу из более высокого места в более низкое, впадая в озеро либо в море, кроме условий пустыни, где река может постепенно исчезать в песках. Река со всеми притоками в рамках единого бассейна называется системой дренажа) |
| géogr. |
контрастность рельефа |
| industr. |
большая река |
| informat. |
подтёк (краски при печати) |
| makar. |
камень чистой воды; небольшой водоток (Новая Англия, США); речной лёд (лед, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине); ручей; драгоценный камень |
| médias. |
коридор (междусловные промежутки в набранном тексте, совпадающие по вертикали или диагонали) |
| métall. |
речной узор (на поверхности разрушения) |
| polygr. |
коридор (при наборе) |
| publ. |
коридор (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость) |
| sylv. |
инструмент для раскалывания |
| techn. |
ложе |
| écol. |
расход реки; речной сток |
| électr. |
коридор (дефект свёрстанного печатного материала) |
|
|
| nom pr. |
Риверс |
|
|
| industr. |
хлопок с долины реки Миссисипи |
|
|
| génér. |
речной |
| arch. |
прибрежный |
|
|
| ressourc. |
аллювиальный; пойменный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
r; riv. |
