DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

rise

[raɪz] n
contraintes
Gruzovik возникание; увеличивание (= увеличение); вознесение; восхождение; всход; прибывание; умножение
génér. возвышенность (a slope or hill • The house is just beyond the next rise); возникновение; поднятие; взлёт; прибыль; зарождение; восход (солнца, луны); выход; происхождение; влияние; увеличение; рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения); прибавка (к жалованью); выход на поверхность; холм; исток (реки); клёв (о рыбе); восстание (пласта); вынос (провода); провес; восстающая выработка; стрела (арки, провеса, подъёма); сбег (ствола, бревна); небольшая возвышенность; повышение; возвышение (воды); повышение в цене; начало (the beginning and early development of something • the rise of the Roman Empire); вставание; восхождение (солнца); движение; выпор; подъём на поверхность; продвижение ((the) act of rising); увеличение зарплаты (an increase in salary or wages • She asked her boss for a rise); причина; прибывание (воды); вздорожание; повышение цены; горбина; прибавление (of water)
arch. высота здания от обреза фундамента до конька кровли; высота подъёма лифта; высота подъёма эскалатора; высота ступеньки; стрела подъёма арки; стрела подъёма свода
argot. гнев; ответные действия; возмущение; оскорбление, вызванные намеренным поступком; оскорбление, вызванные намеренным высказыванием
astr. слой повышения...
autom. стрела провеса (каната); ход вверх
aviat. нарастание (напр., скорости); провес (троса); рост (напр., давления); набор высоты; заброс (напр., оборотов двигателя); стрела (прогиба)
aéroh. всплытие
compt. прибавка (к заработной плате); продвижение (по службе)
constr. подъём арки; разность высот; стрела арки; уклон; подъём (арки); высота подъёма (крыши); стрела (арки); стрела подъёма груза; стояк; подъём (воды); вертикальный отросток (трубы); подбор (днища, флора); высота подъёма; стрела подъёма
constr., sylv. сбег (бревна)
contr. возрастание (подъём); нарастание (увеличение физической величины); подскок
droit.marit. область поднятия дна (моря)
entr. продвижение; улучшение положения; повышение цен
expl. выработка
figur. выдвижение (на ведущие, ключевые позиции Vadim Rouminsky)
forag. возрастание
Gruzovik, géol. воздымание
Gruzovik, inform. взъём
gymn. восход
génie m., obsol. подъёмный участок кривой кулачка; стрелка (арки и т.п.); провес (каната); выпускное отверстие
géol. выработка вверх; наклон пласта; восстание
hydrol. порог; область поднятия дна
industr.coutur. посадка (о высоте брюк abcgum)
inform., dial. взъём
jargon. прибавка к заработной плате
ling. подъём; повышение (тона)
makar. возвышенность (геоморф; countable an area of land that slopes upwards Syn: slope • The church was built at the top of a small rise. OALD); подступёнок; возвращение к жизни; возвышение (геоморф); возрастание (подъем); воскресение из мёртвых; восход солнца; высота (арки, оболочки); высота лестничного марша; высота подъёма (лифта, эскалатора); высота ступени; выход на поверхность (подземного потока); исток реки; карстовый источник; нарастание (напр., импульса); подъём (геоморф); подъём ступеньки (лестницы); отрицательная реакция (особ. на поддразнивание); превышение; прибыль прилива; провес (провода); продвижение (в обществе); разность высот (ординат); степень подъёма; стрела подъёма (арки); возвышенность (геоморф); подъём (местности)
milit. возвышение (подъём)
milit., obsol. высота
milit., techn. разность отметок (напр., продольного профиля дороги)
médias. изменение значения сигнала из 0 в 1; восход (спутника)
métall. подъём (напр., свода печи)
naut. восход светила; выступ дна; высота (прилива); килеватость (корпуса корабля); уменьшение осадки корабля; подъём воды во время прилива
navig. восход (светила)
obsol. ветвь; ветка; сучок
océan. область поднятия дна океана; прибыль (воды)
phys. подрастание
pisc. вал (на дне океана dimock); поклевка (dimock)
polit. рост влияния (A.Rezvov); рост (увеличение)
polym. появление
pomp. становление (в каком-либо качестве Vadim Rouminsky)
psych. расширение
pétr. подъём (уровня)
pétr., boul. подъём (теста)
relig. воскрешение
sism. возвышение; разность ординат
sous. вертикальное всплытие
sylv. высота (крыши, фермы); сбег (дерева)
techn. высота здания (от обреза фундамента до конька); высота подъёма (лифта; эскалатора); стрела подъёма (арки, свода); подъём ступени (лестницы); фронт (импульса); возвышенность
techn., arch. сплошная стрела
transf. сбег (древесины)
trav. подъём пути
vulg. эрекция (usu get a rise)
vêtem. ширинка (Namari); пройма брюк (Namari); высота посадки (высота посадки брючин или высота талии) измеряется спереди от верхнего края ширинки до начала внутреннего шва. Moonranger)
écon. рост использования (пример: The rise of Big Data and Big Analytics may yield other distinct economic efficiencies. A.Rezvov); продвижение по службе; рост значения (A.Rezvov); рост возможностей (A.Rezvov)
électr. нарастание; рост; усиление; приподнятый участок; разгорание (люминофора)
équip. участок подъёма (на профиле); скачок
rise of all or many [raɪz] n
Gruzovik, inform. повстать
rise [raɪz] v
Gruzovik дослуживаться (to the rank of); дослужиться (to the rank of); взвиваться (impf of взвиться); возвыситься (pf of возвышаться); вздыматься; взмывать (impf of взмыть); взмыть (pf of взмывать); выкидываться (impf of выкинуться); выкинуться (pf of выкидываться); взметнуться (См. взмётываться); восходить (impf of взойти); взойти (pf of восходить); выноситься (выноси́ться; impf of вы́нестись); господствовать над; нарасти (pf of нарастать); повыситься (pf of повышаться); взойти (pf of всходить); подняться
génér. возвестись; выращивать; брать начало ((of a river) to begin or appear • The Rhône rises in the Alps); крепчать (Don't go out in the boat – the wind has risen); строиться (to be built • Office blocks are rising all over the town); выслуживать; вскакивать; подступать; взять слово; прибавиться; увеличиться; усилиться; закрыться; подниматься на поверхность; подняться на поверхность; начаться; возродиться (Notburga); взыгрывать; возводиться; воздвигнуться (up); вскидываться; вскинуться; выдвигаться (from the ranks); выдвинуться (from the ranks); господствовать над (above); куриться (of smoke, steam, etc); нарасти; повыситься; привстать (halfway); разыграться; разыгрываться; раскисать (from fermentation); раскиснуть (from fermentation); холмиться (of hills, waves); воздвигаться (up); браться за оружие; взбираться; взять начало; возвратиться к жизни; возвращаться к жизни; возвышаться над (кем-либо, чем-либо); возникнуть; вставать на ноги; вставать с кровати; выйти на поверхность; выходить из берегов (о реке и т.п.); достигать более высокого положения; издавать более высокую ноту; иметь в качестве результата; мобилизовать силы на (что-либо); мобилизовать усилия на (что-либо); одобрить; одобрять; повыситься в цене; повышаться в цене; поднимать восстание; получать в качестве результата; продвигаться (по социальной лестнице; to move to a higher rank, a more important position etc. • He rose to the rank of colonel); продвинуться; просыпаться; случаться; становиться дыбом (о волосах, шерсти); становиться на дыбы (о животных); тошнить; увеличиваться в объёме; оказывать тёплый приём; приобретать влияние (в обществе); увеличиваться (о температуре и т.п.; to become greater, larger, higher etc.; to increase • Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news); воскреснуть; всходить (of the sun, moon, etc.); возвышать; прибавляться; выслужить; доходить; повышаться; подниматься (о тесте; to move upwards; to slope upwards; (of wind) to begin; to become stronger); прибывать (of water); вставать (of the sun; to get up from bed; to stand up • He rises every morning at six o'clock; The children all rose when the headmaster came in); прибыть (of water); возносить; подрастать; возвышаться; увеличиваться; усиливаться; возрасти; приобрести вес; подходить; подойти; происходить; начинаться; произойти; быть в состоянии справиться (чем-либо); приобретать вес (в обществе); воскресать (из мёртвых; to come back to life • Jesus has risen); восходить; воспрянуть; закрываться (о сессии и т. п.; Parliament will rise next week – сессия парламента закрывается на следующей неделе); прекращать работу; прекратить работу; возрастать; возмущаться; восставать (to rebel • The people rose (up) in revolt against the dictator); бунтоваться; восстать из мёртвых; проистекать; иметь начало; возвышаться в цене; дорожать; приобретать большую ценность; расходиться; распускать (собрание); закрывать (собрание); вознестись; возноситься; встать (of the sun); вырасти; громоздиться; подняться; привставать (halfway)
avir. отваливаться (body lift); отвалиться (body lift)
aéroh. набирать высоту
chim. подниматься
compt. продвигаться (по службе)
contr. нарастать (о физических величинах)
entr. продвигаться по службе
expl. выходить на поверхность
figur. идти в гору; пойти в гору
figur., inform. вздуваться (of prices); вздуться (of prices)
Gruzovik, figur. махануть (= махнуть); махнуть (semelfactive of махать)
Gruzovik, inform. вздёргиваться (impf of вздёрнуться); поподыматься; вздёрнуться (pf of вздёргиваться); подыматься (= подниматься)
Gruzovik, obsol. воскрыляться (impf of воскрылиться); востекать (impf of востечь); востечь (pf of востекать); подкачивать (= подкатывать); воздыматься
Gruzovik, poét. возноситься (impf of вознестись); вознестись (pf of возноситься); воспарять (impf of воспарить)
заканчивать работу (о судебном заседании, сессии парламента и т. д.); объявлять перерыв
inform. вдёрнуться; идти на прибыль (of water); повставать (of all or many); повстать (of all or many); подбывать (of water); подкатить; подкатиться; подкатывать; подкатываться; подкачивать
ingén. повышаться: нарастать
makar. давать начало (реке); кружиться (of dust); быть выше; возникать; возрастать (подниматься); возрождаться; вставать (на ноги); нарастать (напр., о скорости); оживать; повышаться (о местности и т.п.); подходить (о тесте); появляться; продвигаться вверх; улучшаться; брать начало (from); быть на подъёме
math. брать начало; выситься; расти
milit. снимать лагерь; снимать осаду
milit., obsol. вставать; вытекать
natat. всплыть
navig. восходить (о светиле)
parap. поднимать машину с грунта; подниматься на высоту; подняться на высоту
pisc. всплывать (dimock)
polit. вставать с места (об ораторе, просящем слова)
poét. воспарить (into the air); воспарять (into the air); вознестись (подняться)
prat. закрываться (speaking of a meeting or session); закрыться (speaking of a meeting or session)
psych. увеличиваться (о температуре и т. п.)
sism. нарастать
techn. взлететь; всходить; нарастать (напр., о скорости); поднимать; образовываться; повышать; поднять; возрастать по закону (linearly, exponentially, etc.; линейному, экспоненциальному и т. п.); увеличивать
électr. усиливать; приподниматься; разгораться
risen ['riz(ə)n] v
génér. воскресе (Andrew Goff)
of feeling rise [raɪz] v
Gruzovik, inform. подкатить (pf of покатывать); подкатывать (impf of подкатить); подкатываться (impf of подкатиться)
risen ['riz(ə)n] v
makar. возникший
math. выдвинутый
ésot. восставший (Kosarar)
rise against [raɪz] v
Gruzovik восставать
rise of water [raɪz] v
Gruzovik идти на прибыль
rise from fermentation [raɪz] v
Gruzovik раскисать (impf of раскиснуть); раскиснуть (pf of раскисать)
rise against [raɪz] v
Gruzovik восстать (pf of восставать)
rise of water [raɪz] v
Gruzovik, inform. подбывать
rise of a river [raɪz] v
Gruzovik взбухнуть (pf of взбухать)
rise for a moment [raɪz] v
Gruzovik привставать (impf of привстать)
rise of a river [raɪz] v
Gruzovik взбухать (impf of взбухнуть)
rise from the ranks [raɪz] v
Gruzovik выдвигаться (impf of выдвинуться); выдвинуться (pf of выдвигаться)
rise for a moment [raɪz] v
Gruzovik привстать (pf of привставать)
of natural phenomena rise [raɪz] v
Gruzovik разыгрываться (impf of разыграться)
rise of the sun, moon [raɪz] v
Gruzovik встать
of natural phenomena rise [raɪz] v
Gruzovik разыграться (pf of разыгрываться)
of dough rising ['raɪzɪŋ] v
génér. всхожий
rise of prices [raɪz] v
Gruzovik, inform. вздуваться (impf of вздуться)
rise of all or many [raɪz] v
Gruzovik, inform. повставать
rise above [raɪz] v
Gruzovik выситься
rise of liquids, dough, etc [raɪz] v
Gruzovik подходить (impf of подойти)
rise of wind or sea [raɪz] v
Gruzovik взыграть (impf of взыграть)
rise of smoke, steam, etc [raɪz] v
Gruzovik куриться
of a river rise [raɪz] v
génér. брать начало ((of a river) to begin or appear)
rising ['raɪzɪŋ] v
envir. повышение (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое)
 Anglais glossaire
RISE [raɪz] abbr.
abrév. Recognition Of Innovation, Support, And Excellence; Respect Integrity Strength And Ethics; Responsibility Initiative Solutions Empowerment
abrév., autom. refined impact safety evolution; realized impact safety evolution; reinforced impact safety engineering; resistance impact safety enforced
abrév., bours. Redefining Investment Strategy And Education
abrév., chim., scient. Revitalize Iowa's Sound Economy
abrév., milit. Reliability Improvement Selected Equipment
abrév., milit., aviat. research in supersonic environment
abrév., médic. Pathology Resident In-Service Examination
abrév., rech.dévelop. Research and Innovative Staff Exchange (Natalya Rovina)
abrév., transp. Route Improvement Synthesis And Evaluation
abrév., écoss. Reliability Improved Selected Equipment
abrév., éduc. Resources for Indispensable Schools and Educators; Respect, Integrity, Strength, Ethics; Retention Involvement Social Enhancement
abrév., éduc., scient. Reactive Intermediates Student Exchange; Redefining Investment Strategy Education; Research Initiative For Scientific Enhancement
abrév., électr. relative integral squared error
milit. radiation induced surface effect; readiness improvement status evaluation; readiness improvement summary evaluation; reliability improvement selected equipment; reusable inflatable salvage equipment
techn. reliability improvement of selected equipment
rises
: 3046 phrases, 173 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique20
Agriculture7
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe7
antarctique1
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau1
Architecture14
Armes et armurerie4
Artillerie1
Ascenseurs1
Astronautique11
Astronomie3
Audit1
Automobiles7
Aviation14
Bancaire21
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie2
Bourse7
Brevets2
Champs de pétrole4
Chimie4
Christianisme6
Ciment2
Cinématographie2
Climatiseurs1
Commerce1
Commerce extérieur1
Communications2
Comptabilité8
Construction112
Construction navale8
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif18
Cuisson4
Dialectique1
Diplomatie14
Échecs3
Écologie11
Économie97
Électronique65
Élevage1
Élevage de chevaux1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise58
Environnement2
Équipement automatisé34
Études culturelles1
Exploitation minière27
Extraction d'or16
Figuratif23
Figure de style1
Finances5
Général868
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géographie5
Géologie19
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique2
Gestion1
Gestion de projet1
Historique5
Humour/Joculaire1
Hydrologie15
Idiomatique19
Immobilier8
Impôts1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie16
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates1
Industrie textile5
Informatique4
Informel19
Ingénierie électrique18
Ingénierie hydraulique10
Intelligence artificielle2
Irlandais usage, pas langue2
Linguistique2
Littérature4
Livre/littéraire3
Loi11
Machines électriques1
Makarov448
Marché des changes6
Marine1
Mathématiques33
Mécanique6
Médecine vétérinaire1
Médias de masse50
Médical26
Métallurgie8
Météorologie4
Métrologie9
Microélectronique1
Militaire36
Moteurs électriques1
Musique3
Mythologie1
Nanotechnologie4
Nations unies8
Nautique67
Navigation22
Non standard1
Obsolète / daté13
Océanographie et océanologie12
Officiel1
Ophtalmologie1
Ordinateurs9
Parapente1
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare4
Physiologie3
Physique6
Physique nucléaire7
Pisciculture pisciculture6
Plongée sous-marine1
Poétique3
Police étrangère4
Politique44
Polymères4
Pompes1
Production7
Programmation8
Propre et figuré1
Proverbe54
Publicité7
Radioingénierie5
Rayonnement nucléaire10
Réfrigération6
Relations internationales1
Religion8
Ressources en eau7
Ressources humaines13
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique3
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline5
Science du sol2
Sciences de la vie1
Scientifique4
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
Signification contextuelle1
Sismologie14
Sociologie1
Sports10
Sylviculture5
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'13
Systèmes de sécurité2
Technologie163
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications8
Tengiz2
Titres12
Trafic routier2
Transformation du bois1
Transport15
Transport ferroviaire8
Travaux routiers8
Turbines à gaz de combustion4
Véhicules blindés1
Vêtements13
Voyage1
Vulgaire6
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte