DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

rip cord

[kɔ:d]
contraintes
génér. пусковой тросик (для двигателей внутреннего сгорания КГА)
astr. вытяжной трос
aviat. спусковой тросик; вытяжной трос парашюта
aviat., amér., WWII. разрывная верёвка (аэростата)
aviat., obsol. вытяжная верёвка парашюта
aviat., WWII. вытяжная верёвка (парашюта)
aéron., obsol. разрывная вожжа; разрывная верёвка
comm. проволока для вскрытия оболочки (кабеля)
câbl. нить для снятия оболочки
espac. разрывная верёвка аэростата; звено ручного открытия (ранца парашюта); трос ручного раскрытия парашюта (вытяжной); приводной воздушного баллона плота трос; вытяжной парашюта шнур
médec. вытяжной трос (парашюта)
parach. кольцо раскрытия парашютов с жёсткой медузой; кольцо (Способ раскрытия парашютов с жёсткой медузой)
électr. разрывной шнур (GP Projects Lingvo Steblyanskiy)
rip-cord ['rɪpkɔ:d]
milit. механизм ручного раскрытия парашюта (алешаBG)
médias. разрывная нить (для облегчения разделки оптических кабелей под внешнюю оболочку закладывается прочная разрывная нить, которая при вытягивании делает на шланге оболочки продольный разрез, открывая доступ к элементам кабельного сердечника, в кабелях производства фирмы Lucent Technologies применяются две разрывные нити, которые укладываются на противоположных сторонах кабеля в его диаметральной плоскости, в бронированных кабелях компании Mohawk разрывная нить используется для вскрытия клеевого шва, соединяющего края стальной гофрированной ленты)
téléc. оптокабель с кордом из жёсткой пряжи под оболочкой
rip- cord
: 18 phrases, 8 sujets
Argot1
Aviation2
Espace2
Général1
Idiomatique5
Militaire4
Parapente1
Technologie2