Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois

ringback tone contraintes
médias.	сигнал контроля посылки вызова (телефония); зуммер контроля посылки вызова (телефония); звуковой сигнал, слышимый вызывающим абонентом и указывающий, что звонит вызываемый телефон; тональный сигнал, принимаемый телефоном отправителя вызова, указывающий на то, что принимающий вызов телефон звонит и звонок не генерируется телефоном, принимающим вызов; тональный сигнал, принимаемый вызывающим телефоном, для указания того, что вызванный телефон звонил (этот сигнал не генерируется вызывающим телефоном); слышимый тональный сигнал на телефонном коммутаторе, указывающий, что оконечный вызванный прибор звонит, вызывающая линия не занята, состояние цепей обеспечивает информирование отправителя вызова о том, что требуемый телефонный номер вызван и что телефонная трубка поднята; зуммерный сигнал контроля посылки вызова (телефония)
ordin.	рингбэктон (Elina Semykina)
téléc.	сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky); тональный сигнал контроля посылки вызова (ssn)

ringback tone: 7 phrases, 2 sujets

Médias de masse	1
Télécommunications	6