|
['rɪŋ'aut]  | contraintes |
|
| Gruzovik |
греметь; раздаваться (impf of раздаться); зазвенеть; прозвонить |
| génér. |
провожать (1. a voice, bell etc that rings out is loud and clear: The sound of a shot rang out. 2. ring out the Old Year: to celebrate the end of the year. LDOCE Alexander Demidov); грянуть; похлопать (of a shot); прогреметь; хлопать (of a shot); провожать колокольным звоном; проводить колокольным звоном; прозвучать; раздаться; заказать по телефону (e.g. ring out for a pizza Anglophile); отзвенеть; прозвенеть; раздаваться; провожать со звоном |
| figur. |
ударить; ударять |
| Gruzovik, dial. |
шаркотать |
| Gruzovik, inform. |
ухать (impf of ухнуть); ухнуть (pf of ухать) |
| inform. |
ухать; ухнуть |
| ingén. |
прозванивать (напр., цепь) |
| jeux.ordinat. |
выкинуть за пределы ринга / арены (Используется в файтингах) |
| makar. |
вызвонить |
| makar., amér. |
отмечать время ухода с работы |
| médias. |
выходная розетка для подключения блока доступа к локальной сети |
| téléph. |
прозванивать (проверять прохождение сигналов) |
|
|
| astr. |
прозвонка цепей |
| bours. |
досрочно ликвидировать контракт (когда последний покупатель продаст товар первому продавцу) |
| médias. |
вызывать (по телефону); прозвонить (цепь, линию) |
| transp. |
прозвонить (цель или линию) |
| téléph. |
прозвонка (проверка прохождения сигналов) |
|
|
| génér. |
срываться; сорваться |
|
|
of a sound, shot, etc. ring out ['rɪŋ'aut] | |
|
| inform. |
трахнуть |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., informat. |
RO |
| téléc., abrév. |
RO (Token Ring MAU) |