Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien

riffling ['rifliŋ] n contraintes
génér.	рифтовочный
chim.	очистка на песочнице; рифлинг
ciment.	отбор проб сырьевого материала
génie th.	нарезка
industr.	очистка массы на песочнице
mécan.	прорезание канавки; прорезающий канавку
métall.	нарифление
métall., roul.	нанесение насечки на валки; насечка (валков)
or;extr.	использование сократителя для опробования (MichaelBurov)
pétr.	винтообразное искривление (скважины); рёбра (на стенке скважины); спиральная канавка (на стенке скважины или на керне)
techn.	рифление; нанесение бороздок; нанесение канавок
trait.	выделение проб с помощью щелевого делителя (nikolkor)
riffle ['rɪf(ə)l] v
génér.	быстро перелистывать (страницы); тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую; перехлёстывать (карты); тасовать (карты); тасовать карты на столе (разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую)
amér.	образовывать пороги (о реке)
hydrob.	образовывать перекат
jeux.	тасовать карты, разделив колоду пополам
makar.	делать желобки; наносить бороздки; наносить канавки; нарезать желобки
peu fr., amér.	шуршать (газетой и т.п.)
équip.	прорезать канавку; прорезать желобок

riffling: 5 phrases, 3 sujets

Exploitation minière	2
Makarov	1
Technologie	2