DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

riding

['raɪdɪŋ] n
contraintes
génér. райдинг (административная единица или избирательный округ в Канаде и Новой Зеландии); катание; верховая езда; дорога для верховой езды; для верховой езды; одна из трёх административных единиц графства Йоркшир (до 1974 г.); райдинг (административная единица графства Йоркшир); катание верхом; проездить; езда верхом; езда в экипаже; катанье; уезд; округ; кантон; служащий для езды верхом; годный для езды верхом; годный для езды в экипаже
astr. движение; осёдлывание луча
autom. поездка; езда; колебание кузова в продольной вертикальной плоскости; передвижение; ход; движение вперёд
aviat. наведение; захват (напр., луча)
canad. избирательный округ по выборам в парламент (ssn); избирательный округ (Harris has represented the riding since 2012. -- является депутатом от этого округа с 2012 г.They're just trying to stuff low-income people (voters) into higher income neigbourhoods to "change the vote". Destroy the last few ridings that just might vote conservative. (vancouversun.com) ART Vancouver)
cycl. неторопливая езда на велосипеде
expl., obsol. поломка крепи (от давления кровли; от давления сверху)
Gruzovik, élev. катание верхом
райдинг (название округа в графстве Йоркшир, Великобритания)
inform. доездить; доезживаться; разъезжание (about, around)
milit., obsol. езда (верхом)
milit., techn. передвижение (на чём-либо)
miss. движение (по кривой); «осёдлывание» (луча снарядом)
moteurs à r. движение по лучу
naut. стоянка (the ship was riding at anchor = корабль стоял на якоре. Oxford Russian Dictionary. riding light a light shown by a ship when riding at anchor. Shorter Oxford English Dictionary. • The ship was riding at anchor in the harbour. oxfordlearnersdictionaries.com Alexander Demidov)
polit. проводить опрос (мнения; you need to keep blanketing downtown and Valley district Hilova)
sports. конный спорт; верхом; верховая езда (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
techn. стоянка на якоре
riding about/around ['raɪdɪŋ] n
Gruzovik, inform. разъезжание
riding ['raɪdɪŋ] v
inform. доезживать
ride [raɪd] v
Gruzovik проезжать (by / through); наездить (for a period of time; pf of наезжать, наезживать); наскакивать (into; impf of наскакать); наскакать (into; pf of наскакивать)
génér. бранить; быть годным для верховой езды (о грунте); весить вместе с лошадью (о жокее перед скачками); водить; возить; вращаться; выживать; годиться для верховой езды (о грунте); держать на якоре; доставлять; зависеть от (чего-либо); заездить; заниматься верховой ездой; заниматься конной охотой (особ. на лисиц); заниматься конным спортом; затаскать; заходить на что-либо другое; иметь тот или иной ход; иметь ход (тот или иной); катиться; контролировать; направляться; образовывать складки; опираться (на что-либо); опираться на (что-либо); зависеть (on; от чего-либо); участвовать в скачках (to take part (in a horse-race etc.) • He's riding in the first race); ехать верхом; скользить; издеваться; изводить; импровизировать; дразнить; жестоко критиковать; выносить; двигаться по орбите; отделять (животное от стада); отчитывать; охватывать; перевозить; переживать; переправлять; поездить (на); поехать (верхом, на); поплыть (о корабле и т.п.); придираться; служить в кавалерии; сурово бранить; сурово критиковать; сурово отчитывать; участвовать в верховых состязаниях; частично перекрывать; наезживать (for a period of time); наезживаться (for a period of time); наскакать (into); наскакивать (into); наскочить (into); поехать верхом (on horseback); проехать (by, through); катать; въезжать; взъехать; взъезжать; ехать (1) верхом, в т.ч. на велосипеде, мотоцикле и т.п.; (2) в качестве пассажира, в т.ч. в машине, общественном транспорте); прокатывать; разъезжать; сидеть верхом (на чём-либо); качать; качаться; стоять на якоре; управлять (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc.) • Can you ride a bicycle); подавлять; угнетать (о чувствах. сомнениях и т. п.); одолевать; быть пригодным для верховой езды (о грунте); пускать на самотёк; ездить верхом (to go out regularly on horseback (e.g. as a hobby) • My daughter rides every Saturday morning); скакать; быть связанным (с чем-либо); терроризировать; быть перевозимым / переносимым; нестись; обуревать; овладевать; ездить (верхом, в экипаже; to travel or be carried (in a car, train etc. or on a bicycle, horse etc.) • He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past); кататься верхом; плыть; весить (о жокее); парить; быть обусловленным (чем-либо); лететь (на самолёте VLZ_58); использовать (VLZ_58); гнать (лошадь); пользоваться ([Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director. – Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); добиться (чего-либо; благодаря чему-либо, посредством чего-либо и т.п. • Bruins ride four-goal first period to win. VLZ_58); в экипаже; носить; носиться; держаться на чём-л. при движении; покатиться; проезжать; кататься (верхом, в экипаже)
agric. отбивать (животное от стада); отделять
amér., figur. пилить (somebody Maggie)
amér., inform. дёргать (Stop riding her – she's doing her best. – Перестань ее дёргать, она делает все, что в ее силах. Taras)
argot. использовать на экзамене шпоры (шпаргалки); трахать (She answered that she had been ridden hundreds of times and once in a sledge. – Она ответила, что её трахали сотни раз и даже один раз в санях. VLZ_58)
astr. двигаться; оседлать луч; оседлывать луч
autom. ехать; передвигаться; перемещаться
biblioth. добавлять текст к литературному произведению
biol. отбивать животное от стада; ездить на спине (напр., матери; о детёнышах некоторых животных)
chass. гнать (зверя, машину и т.п.)
constr. плавать (о судне); идти (о судне)
cours. делать ставку (обыкн. на лошадь)
cycl. проехать (через местность, по дороге / велодорожке • I just rode the bike path from Stanley Park to well past Spanish Banks. Wasn't too hot by the water but once you lose the sea breeze -- oooh boy, it's a scorcher! ART Vancouver)
défens. двигаться по кривой; двигаться по лучу
figur. плыть (the moon was riding high – луна плыла высоко); скользить (the ship rides the waves – судно скользит по волнам)
figur., inform. не вмешиваться
gross. покрывать (совокупляться, с точки зрения мужчины)
Gruzovik, inform. раскатать (about / around)
Gruzovik, obsol. обтечь (through; pf of обтекать); обтекать (through; impf of обтечь)
génie m., obsol. сидеть верхом на (чем-л.)
inform. гнобить (SvlLana); дразнить; управляться (of a vehicle); управиться (of a vehicle); ставить (обыкн. на лошадь); раскатать (about, around); раскатывать (about, around); издеваться; жестоко критиковать; изводить
inform., amér. высмеивать (кого-либо); оставаться на месте (о ставке в азартной игре); поднимать на смех (кого-либо); потешаться (над кем-либо)
inform., figur. доставать (Stop riding her, she's doing her best. – Перестань её доставать, она делает все, что в её силах. VLZ_58)
iron. лежать; покоиться
makar. направлять; плыть (о судне)
milit., obsol. проезжать верхом; плавать
milit., techn. находиться сверху
miss. двигаться (по кривой); «осёдлывать» луч (о снаряде)
moteurs à r. входить в луч
musiq., amér. импровизировать (в джазе)
médic. неправильно совмещаться (о концах сломанной кости)
naut. всходить на волну; находиться поверх (чего-либо); стоять (на якоре); стоять на приколе; плыть (по волнам, по небу); идти (о корабле); сидеть верхом; делать что-л. верхом; отвозить верхом на лошади; перевозить верхом на лошади; управлять кем-л. (грубо, надменно); повелевать кем-л. (грубо, надменно); муштровать
navig. выдерживать (шторм)
obsol. обтекать (through); обтечь (through)
sports c. педалировать
sports éq. ехать верхом
sylv. сторона бревна, соприкасающаяся с землёй (при трелёвке); коридор; прорубка
techn. проехать (by/through)
techn., obsol. ездить; летать (на самолёте)
trad., gross. совокупляться (с точки зрения мужчины)
typogr. лежать один на другом (о буквах); выходить из строки (о буквах); стоять нетвёрдо; держаться некрепко; шататься
téléc. поехать (oleg.vigodsky)
riding ['raɪdɪŋ] adj.
Gruzovik выездной
génér. верховой
autom. ездовой
 Anglais glossaire
RIDE [raɪd] abbr.
abrév. Resistance In Drug Education; Rural Institute for Development Education; Research Issues in Data Engineering (IEEE-CS)
abrév., informat. Recycled Information Display Extension
abrév., sports. Rehabilitative Instruction For Disabled Equestrians
abrév., transp. Reduce Impaired Driving Everywhere
abrév., écoss. Radio Communications Intercept & D/F Equipment
abrév., électr. radio communications intercept and direction finding equipment; real-time integrated development environment
riding
: 2701 phrases, 151 sujets
Agriculture18
Américain usage, pas orthographe47
Appareils ménagers2
Argot74
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique29
australien11
Automobiles93
Aviation67
Aviation militaire1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie4
Bourse1
Cavalry3
Chasse4
Cinématographie1
Cirque1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Communications1
Construction12
Construction navale11
Contes de fées2
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux4
Cuir1
Cyclisme autre que sport20
Défense aérienne13
Dégustation de vins1
Diplomatie1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Écologie3
Économie5
Éducation1
Élections2
Électronique7
Electronique quantique1
Élevage8
Élevage de chevaux14
En disant4
Entreprise1
Équipement automatisé2
Espace16
Ethnographie1
Études culturelles1
Euphémique1
Exploitation minière20
Extraction d'or4
Figuratif5
Figure de style8
Finances4
Fonderie1
Football1
Formation de glace2
Général855
Génie mécanique2
Géologie5
Géophysique1
Gestion2
Grammaire1
Gymnastique3
Historique3
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire7
Hydrologie3
Idiomatique57
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Industrie textile3
Informatique2
Informel128
Ingénierie électrique3
Internet1
Invective2
Investissement1
Ironique1
Jardinage1
Jargon7
Jargon militaire1
Jargon policier1
Jeu d'argent1
Littéralement3
Littérature4
Logistique1
Loi8
Loi criminelle3
Loisirs et passe-temps3
Makarov316
Mécanique1
Médecine aéronautique5
Médias de masse2
Médical10
Militaire93
Missiles10
Moteurs à réaction7
motocyclettes7
Musique1
Nautique102
Navigation7
Noms et prénoms2
Non standard1
Obsolète / daté9
Pétrole / pétrole4
Peu fréquent / rare1
Physique1
Poli1
Politique3
Polymères3
Propre et figuré1
Proverbe26
Publicité4
Puéril2
Radiographie1
Radioingénierie3
Radiolocalisation2
Rhétorique1
Robotique1
Rollers1
Sakhaline1
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité2
Ski nautique3
Sous-marins1
Sports42
Sports cyclistes3
Sports équestres72
Surf, planche à voile, SUP surf1
Sylviculture5
Système énergétique5
Systèmes de sécurité1
Technologie76
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Torpilles2
Trafic routier7
Transformation du bois1
Transport49
Transport ferroviaire21
Transport public3
Travaux routiers19
Véhicules blindés7
Vêtements11
Voyage42
Vulgaire20
Zootechnie3