Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

ridging ['rɪʤɪŋ] n contraintes
génér.	обвалование; образование валов на поле; окучивание
agric.	валкование (окопка); нарезка борозд
agric., géol.	гребневание
agric., makar.	напахивание гребней
agrochim.	нарезка валиков (на пашне)
agron.	окучка; гребневание почвы (of soil)
autom.	образование вмятин (напр., на зубьях шестерён)
forag.	образование вмятин (на зубьях шестерен)
form.	торосистость (hummocking)
géol.	торосистость
ingénier.	устройство поливных валиков (на орошаемом поле)
makar.	валкование (окопка валиками земли)
médias.	образование «гребешка» параллельного границе травления
naut.	образование торосистого льда
navig.	грядообразование (льда)
polygr.	снятие оттиска; накопление краски на валиках; снятие оттиска (дефект печатания)
pétr.	вмятие; торосообразование (MichaelBurov)
sakh.	торошение
techn.	грядообразование (торосов); образование длинных пузырей на поверхности рулонной кровли; устройство кровли поверх конька крыши; устройство чековых валиков (на рисовой инженерной системе); нарезка валиков
écol.	бороздование
ridge [rɪʤ] v
génér.	образовывать складки; морщить; топорщиться; делать конёк на крыше; нарезать борозды; окучивать; образовывать борозды; вспучиваться; копать грядки; распахивать борозды; сооружать конёк на крыше; чинить конёк на крыше; топорщить; собираться в складки; морщиться
agric.	обваловывать
agrochim.	нарезать валики
constr.	гофрировать
fort.	поднимать; бороздить (плугом); проводить борозды (плугом); желобить
makar.	устраивать валики; устраивать гребни
milit., techn.	бороздить; напахивать борозды
sylv.	нарезать гребни
techn.	рифлевать; наносить рифление
électr.	образовывать гребень; снабжать рёбрами
ridging ['rɪʤɪŋ] adj.
agric.	окучивающий

ridging : 33 phrases, 13 sujets

Agriculture	15
Agronomie	1
Automobiles	2
Construction	1
Dermatologie	1
Écologie	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Général	2
Makarov	3
Médical	1
Sylviculture	2
Technologie	2
Travaux routiers	1