Anglais ⇄ Allemand Russe +

ribboned structure contraintes
géol.	голубая пластинчатость (льда); ленточная или полосчатая структура; тонкое поясовое сложение; ленточная структура; полосчатая структура
hydrol.	голубая полосчатость; полосчатость
navig.	ленточность