Anglais ⇄ Allemand Français Langues chinoises Latin serbe Portugais Russe Ukrainien

revamp [ri:'væmp] n contraintes
génér.	новшество ("...I present you the first of many revamps..." (фильм "Dogma") Brian_Molko); трансформация (Ремедиос_П); модернизация (Ремедиос_П); обновление (Ремедиос_П); обновление команды (Ремедиос_П)
techn.	переработка (Alex_Odeychuk)
revamp [ri:'væmp] v
génér.	частично переоборудовать; чинить; перекраивать; ставить новую союзку (на сапог); переделанное литературное произведение; обновить (Anglophile); обновлять (Anglophile); преобразовывать (Moscowtran); перевооружение (Moscowtran); трансформировать (Ремедиос_П); пересмотреть (Is it time to revamp our liquor laws? ART Vancouver); видоизменять (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	освежить; подновить
amér.	поставить новую союзку
arch.	подновлять; приукрасить
argot.	редактировать (Marchikhin)
astr.	переделать
figur., inform.	перекроить
incendie et de contrôle des incendies;syst.	переоснащать
inform.	поправлять; ремонтировать; починить; отремонтировать; починять; поправить
milit.	переделка; реорганизация; реорганизовывать
pétr.	переделывать
sakh.	переоборудовать
sylv.	исправлять
techn.	модернизировать; реконструировать; перестраивать
écon.	переоборудовать частично
équip.	модернизация; ремонт
revamped v
génér.	перелицованный (AD)

revamp: 44 phrases, 12 sujets

Construction	1
Diplomatie	1
Échecs	1
Entreprise	1
Général	8
Gouvernance d'gouv.	2
Industrie de l'industr.	1
Makarov	13
Médias de masse	5
Métallurgie	2
Pétrole et gaz	2
Recherche et développement	7