Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espagnol Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Lituanien Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

revalidation n contraintes
brev.	возобновление действия
casp.	продление (наряд-допусков Yeldar Azanbayev)
gost.	ревалидационный (igisheva); повторная валидация (igisheva)
	объявление вновь юридически действительным; придание вновь юридической силы
milit.	перепроверка; подтверждение
peu fr.	реаттестация (igisheva)
pharm.	ревалидация (Purple_i)
polit.	перерегистрация (членского билета, пропуска и т.п. ssn)
prod.	повторная проверка (MichaelBurov)
progr.	проверка актуальности (ssn); повторный контроль (ssn); переаттестация (ssn)
syst.	повторная проверка достоверности; повторная проверка правильности
écon.	возобновление или продление действенности; возобновление или продление законной силы
énergie;industr.	повторная оценка (напр., безопасности, качества); повторное обоснование

revalidation: 9 phrases, 7 sujets

Aviation	1
Brevets	1
GOST	1
Industrie de l'industr.	1
Militaire	1
Programmation	2
Technologie	2