|
|
| génér. |
отказался (АлексКрип) |
| agric. |
запавший |
| médic. |
оттянутый (I. Havkin); ретрагированный (I. Havkin); сморщенный (I. Havkin) |
| techn. |
втянутый |
|
|
| Gruzovik |
убирать (impf of убрать) |
| génér. |
взять обратно (свои слова); отрекаться (от чего-либо); отказываться (with от); отменять (приказание); втянуть; оттягивать; оттянуть; отводить; отвести; отречься; отказаться; отменить; отрекаться от; отступить; отказываться (от обещания и т.п.); отозвать (письмо, статью и т.д. bookworm); отпираться; свернуться (Liv Bliss); втянуться; вбирать; оттягиваться; оттянуться; убрать; убраться; взять назад (свои слова); взять обратно; брать назад (слова и т. п.); втягивать (когти); отозвать (статью из публикации alenushpl); вытаскивать; извлекать |
| appar. |
втягиваться |
| aviat. |
втягивать (напр., шток); отменять (напр., указание); убирать (напр., шасси); отводить (напр., гидросмесь) |
| brev. |
брать назад (слова и т.п.); признавать свои ошибки; отзывать; отозвать |
| chir. |
ретрагировать (какой-либо анатомический элемент и т. п. I. Havkin) |
| ciném. |
снять материал с эфира |
| dipl. |
брать назад (слова); отказываться (or обещания и т.п.) |
| forag. |
убирать (шасси) |
|
брать обратно; отказываться (от заявления, показаний и т. n.) |
| makar. |
возвращаться; втягивать (напр., шасси); отказываться (от заявления, показаний и т.п.); отходить назад; сжиматься; сокращаться; убирать (напр., шасси) |
| math. |
стягивать; стянуть |
| math., topol. |
ретрагировать; ретрактировать |
| milit. |
возвращать |
| milit., aviat. |
втягивать; отменять |
| médic. |
уменьшать; сжимать; отводить назад; сокращать; уменьшаться; западать (MichaelBurov); отодвинуться (MichaelBurov); отодвигаться (MichaelBurov); смещаться назад (MichaelBurov); сместиться назад (MichaelBurov) |
| naut. |
снимать (корабль с мели) |
| navig. |
снимать (судно с мели) |
| prat. |
брать обратно (an offer); взять обратно (an offer) |
| pétr. |
втягивать назад |
| robot. |
втягивать (напр., телескопическое звено манипулятора); отводить (назад) |
| techn. |
перемещать назад; убирать шасси; убираться; складывать (напр., сиденье) The vehicle seat may be retracted by tilting the seat back rearward relative to the seat cushion. I. Havkin) |
| torp. |
втягивать (что-либо из аппаратуры: стопор, шасси и т.п); оттягивать (что-либо из аппаратуры: стопор, шасси и т.п.); убирать (что-либо из аппаратуры: стопор, шасси и т.п.) |
| électr. |
убирать; вытягивать; вытягиваться; отводиться назад |
|
|
| miss. |
находящийся в убранном положении |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
RET; RETR |
