Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Russe Ukrainien +

retentivity ['ri:ten'tɪvɪtɪ] n contraintes
Gruzovik	прочность; усвояемость
génér.	удерживаемость
autom.	коэрцитивная сила
chim.	удерживающая способность (адсорбента)
constr.	остаточный магнетизм; удерживающая сила
industr.énerg.	удерживающая способность (напр., адсорбента)
makar.	остаточный эффект
médec.	остаточность; сохраняемость (адаптации к каким-либо условиям после их изменения)
médias.	инерционность; коэрцитивная сила (способность материала сохранять намагниченность, у стандартных видеокассет коэрцитивная сила составляет примерно 1400-1500 гаусс)
médic.	удерживающая способность
métall., obsol.	коэрцитивная сила (магнитная)
naut.	магнетизм; способность сохранять остаточный магнетизм; способность сохранять остаточную намагниченность
phys.	сила удержания
phys., chim.	удерживающая способность (в хроматографии)
pétr.	остаточная намагниченность
radioing., obsol.	величина остаточной индукции после намагничивания до насыщения
techn.	остаточная магнитная индукция; задерживающая способность
électr., makar.	реманентность
équip.	способность к запоминанию (ssn); функция сохранения (ssn); способность к удерживанию (ssn); способность к фиксации (ssn); память (ssn)
éthol.	способность к сохранению опыта

retentivity : 25 phrases, 13 sujets

Construction	2
Géophysique	2
Industrie des silicates	1
Informatique	2
Ingénierie électrique	1
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	4
Nautique	1
Navigation	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Soudage	1
Technologie	4
Transport ferroviaire	1