DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

retention

[rɪ'tenʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik удельное удержание; сохраняемость; усвоение
génér. удержание; сохранение; способность запоминания; задержание (последа, мочи, кала); право удержания; привлечение (D Cassidy); удерживание (‘Retention'generally means ‘holding back'. For example, a contract may provide that a sum is not to be paid until the contract work is successfully completed. LE2 Alexander Demidov); длительное запоминание (Artjaazz); запоминание материала (ниформации Artjaazz); способность удерживать; память; сохранение за собой; оставление за собой; арестование имущества за долги; захват имущества за долги
appar. ретенция
assur. собственное удержание; франшиза (Andrew052)
astr. швартовка (грузов в ОПН)
aviat. стабилизация
banc. ценные бумаги, оставшиеся у члена эмиссионного синдиката
banq. неотчуждение (raf)
biol. поглощение (also of radionuclides, by an organism); накопление (also of radionuclides, by an organism)
biot. захват
constr. выдержка; задержание
dent. задержка прорезывания зубов (MichaelBurov); ретейнер (MichaelBurov)
entr. удержание прибыли от распределения по акциям; собственное удержание при перестраховании; оставление на дополнительный срок службы
figur. воспоминание
Gruzovik, obsol. сохран (= сохранение); сохрана (= сохранение)
право удержания (применительно к вещи, определённой родовыми признаками); удержание вещи; право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками)
géol. задерживание
industr.papier. удержание массы на сетке (miss_cum)
informat. членство
jargon. сохранение в штате (e.g. "retention of engineers" visitor); продление срока службы
ling. средняя фаза
logist. отставание
makar. запоминание; повторное затворение затвора
milit. контингент лиц, оставленных на дополнительный срок службы (Киселев)
médias. сохранение (данных); время, необходимое ТВ изображению для исчезновения после воспроизведения на экране (определяется длительностью послесвечения люминофора)
médic. задержка; фиксация; анатомическая ретенция зубного протеза; ретенция (в психологии – компонент памяти: сохранение приобретенной информации)
médic., psych. ретенция (сохранение приобретённой информации)
ordin. послесвечение (of a screen)
orth. сохранение (напр., связки при артропластике I. Havkin)
pharm. остаток (Материал, который остался на сите после просева. tpu.ru V.Lomaev)
phys. удерживание (в хроматографии); поддерживание
prat. удержание (of things or property)
progr. срок хранения (ssn); сохранность (ssn); способность к удерживанию (ssn); способность к фиксации (ssn); способность к запоминанию (ssn); способность сохранять (ssn); политика хранения (выпусков в системе контроля версий Alex_Odeychuk); способность удерживать (ssn)
psych. сохранение в памяти
publ. запоминаемость; удержание в памяти
ress. удержание сотрудников (employee retention Svetie)
ressourc. задержание (part of precipitation)
sylv. выдерживание; задержание (напр., снега)
techn. удерживающая способность; хранение; членство (в сетевых базах данных); крепление
torp. удержание (кнопки в нажатом состоянии); удерживание (кнопки в нажатом состоянии)
urol. задержка мочи (Dimpassy)
écol. влагозадержание; водоудержание; задержание поверхностного стока
écon. удержание при перестраховании; удержание от распределения по акциям; удержание экспортёром части валютной выручки; нераспределённая прибыль; удержание предприятием-экспортёром части вырученной валюты; часть новых ценных бумаг, оставшихся у члена эмиссионного синдиката; удержание (налога, процента)
éduc. оставление на второй учебный год (в том же классе вместо перевода в следующий. применяется педагогами к плохо успевающим ученикам школы sashkomeister); сохранение (в памяти)
électr. удерживание; самоподдерживание
équip. задерживающая способность
retention
: 1293 phrases, 166 sujets
Aéronautiques1
Agriculture4
Agrochimie9
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau3
Archivage2
Armes de destruction massive7
Assurance16
Astronautique18
Audit1
Automobiles6
Aviation10
Bancaire10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Biologie2
Biologie moléculaire2
Biotechnologie5
bouddhisme1
Bourse1
Brasserie1
Cardiologie1
Caspienne8
Chimie12
Chimie analytique25
Chromatographie33
Ciment4
Commercialisation7
Communications1
Construction31
Contrôle qualité et normes4
Cuir4
Dentisterie32
Diplomatie1
Droit du travail1
Échecs1
Éclairage autre que cinéma2
Écologie18
Économie25
Éducation5
Électrochimie2
Électronique36
Élevage2
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire1
Enregistrement1
Entreprise20
Équipement automatisé15
Essai clinique2
Exploitation minière4
Finances3
Finances SAP1
Fond monétaire international3
Forage2
Forgeage1
Général58
Génétique3
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géographie4
Géologie3
Gestion2
Gestion des dossiers1
Gestion des risques1
Gouvernance d'entreprise3
Hydraulique1
Hydrologie7
Implantologie dentaire8
Impôts4
Industrie alimentaire4
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie17
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates3
Industrie textile6
Informatique15
Informel1
Ingénierie hydraulique7
Installations2
Instruments de mesure1
Internet1
Investissement3
Isolement1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak8
Lasers1
Linguistique1
Logistique3
Loi27
Machines-outils2
Makarov85
Matériaux de construction2
Mathématiques4
Mécanique4
Médecine aéronautique8
Médecine vétérinaire4
Médias de masse19
Médical82
Métallurgie5
Météorologie1
Métrologie1
Microbiologie5
Microélectronique2
Microsoft10
Militaire46
Nanotechnologie4
Nautique1
Obstétrique1
Océanographie et océanologie2
Parfum13
Peinture, vernis et laque4
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie5
Physiologie1
Physique4
Physique nucléaire10
Pisciculture pisciculture5
Plastiques3
Politique1
Polymères18
Pratique notariale1
Production6
Programmation14
Psychologie3
Publicité14
Radioingénierie6
Réfrigération1
Reprise après sinistre2
Ressources en eau15
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Sakhaline7
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Science du sol6
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics4
SÈVE1
Soins de santé4
Soudage1
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture13
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie100
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.5
Télécommunications8
Télévision5
Tengiz3
Titres1
Traitement de l'1
Traitement de la viande6
Transformation du bois2
Transport8
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
Université1
Urologie2
Véhicules blindés4
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte