n

пересдача (of an examination); взятие обратно; занятие чего-л. вновь

возвращение под стражу; изъятие вещи из чужого владения в порядке самопомощи

retaking of an examination n

Gruzovik

пересдача

retake ['ri:'teɪk] v

Gruzovik

отбивать (impf of отбить)

génér.

снова взять; снова занять; снова захватить (to capture again • The soldiers retook the fort); отбивать; отбиваться; отбиться; пересниматься; пересняться; освобождать (возвращать захваченную местность (См. пример в статье "отвоевывать".) I. Havkin); отвоёвывать (I. Havkin); вернуть (захваченную противником территорию • A military effort to retake Crimea after it was occupied by Russia is not realistic. 4uzhoj); брать назад; отнимать обратно; снова завладевать; снова захватывать; отбить; отвоёвывать; переснимать (to film (part of a film etc.) again)

Игорь Миг

вернуть контроль (над захваченной противником территорией); вернуть себе (город, территорию и т. п.)

Gruzovik, phot.

переснять (pf of переснимать)

возвратить под стражу; изъять вещь из чужого владения в порядке самопомощи

inform.

пересдавать (an examination)

milit.

взять (город, ранее захваченный противником • The Ukrainian army retook a number of towns that had been controlled by separatists in the past fortnight, including the rebel stronghold of Slavyansk. 4uzhoj); отбить (населенный пункт, город и проч. у противника); занять (в знач. "отвоевать" (населенный пункт, объект и т.д.) • Government forces recently retook several towns, forcing the separatists to consolidate in a couple of cities. 4uzhoj)

phot.

передержать (an examination); передерживать (an examination)

techn.

переснимать

téléc.

взять обратно (oleg.vigodsky); забирать обратно (oleg.vigodsky)

échecs.

отыграть пешку; отыграть фигуру

éduc.

пересдать (говоря об экзамене, тесте