DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

restrictions

n
contraintes
génér. ограничения; стеснения
aviat. помехи (видимости)
bases. налагаемые ограничения (на поля объектов, подлежащие извлечению из базы данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
math. стеснительные условия
écon. ограничительные меры
restriction [rɪ'strɪkʃ(ə)n] n
génér. ограничение (a rule etc. that limits or controls; the act of restricting • Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions; restriction of freedom); ограничивающее условие
amél., makar. ограничение в водопользовании
astr. бронировка; бронирующее покрытие
autom. посторонний предмет (застрявший в трубопроводе или канале)
aviat. дросселирование (потока); ограничение (напр., воздушного пространства)
biot. запрет (фрагментирование ДНК специфическими рестриктазами)
brev. сокращение
champs. сужение
chim. заключение (напр., Restriction of the conformationally flexible 2,5-dimethoxy substituents into fused dihydrofuran rings generally resulted in increased potency relative to the parent 2,5-dimethoxy compounds. – Заключение конформационно подвижных 2,5-диметокси-заместителей в конденсированные дигидрофурановые кольца, как правило, позволяет повысить активность соединений по отношению к исходным 2,5-диметокси-производным. Min$draV)
constr. сужение (трубы); ограничитель
dipl. ограничительные меры
entr. оговорка; рестрикция; функция ограничения
forag. дроссель
Gruzovik, obsol. препятство (= препятствие)
домашний арест
génét. рестрикция (процесс расщепления чужеродной молекулы ДНК под действием специфических бактериальных ферментов – рестриктаз ; термин "Р. " (т. е. ограничение) указывает на то, что данный процесс ограничен чужеродной молекулой, в то время как ДНК клетки-хозяина не расщепляется благодаря наличию специфических защитных механизмов; также Р. – ограничение возможностей выбора направлений дифференцировки тотипотентных клеток эмбриона dimock)
hydr., makar. сужающее устройство
industr.énerg. гидравлическое сопротивление
makar. задерживание; закрепление; запрет; отсутствие свободы действий; связанность; сжатие; фиксация; связь; уменьшение; ограниченность; сужение (напр., сечения); сужение (напр., сечения); сужение (сечения трубы)
math. оператор сужения; отображение ограничения; сокращение (области определения); зависимость; обеднение; предположение; условие
micr. ограничение (A setting that blocks access to program or operating system functionality by Windows SteadyState)
milit. неувольнение из расположения части; ограничительная дисциплинарная мера
milit., obsol. стеснение
médec. умственная ограниченность
médias. ограничение (напр., потока данных или доступа); дефект; ограничение на использование нескольких из многих исходящих линий, подключённых к одной входящей линии; недостаток
métall. заданный предел
progr. ограничение на использование (IBM Alex_Odeychuk); ограничение по использованию (IBM Alex_Odeychuk)
pétr. посторонний предмет (в трубе или скважине); сужение проходного сечения
sakh. особое требование
techn. дросселирование; помеха; препятствие; сужение сечения; ограничение скорости потока (alemaster); сопротивление (в трубопроводе подачи топлива); ограничение выбора; дросселирующее устройство (An adjustable restriction is mounted in the housing between the two ports. I. Havkin); ограничение
échecs. ограничение подвижности
équip. сужение (сечения)
ограничение restriction [rɪ'strɪkʃ(ə)n] n
autom. препятствие
restrictions
: 1645 phrases, 156 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes2
Apiculture1
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux2
Architecture2
Armes de destruction massive2
Art1
Assurance1
Astronautique3
Automobiles14
Aviation37
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Biochimie4
Biologie15
Biologie moléculaire1
Biotechnologie12
Bourse1
Brevets25
Cartographie1
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chauffage1
Chimie1
Cinématographie1
Communications3
Comptabilité6
Construction12
Construction navale1
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes1
Cuir2
Défense aérienne12
Diplomatie41
Droit du travail1
Droits d'auteur3
Échecs5
Écologie9
Économétrie15
Économie73
Électronique7
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise50
Environnement3
Épidémiologie2
Équipement automatisé6
Équipement de laboratoire1
Espace15
Essai clinique2
Études culturelles1
Exploitation minière1
Finances12
Fond monétaire international8
Général149
Génétique22
Génétique moléculaire4
Génie mécanique1
Génie thermique1
Gestion1
Gouvernement, administration et services publics2
Gynécologie1
Historique1
Hydraulique2
Immunologie29
Industrie de l'énergie12
Informatique29
Informel1
Internet1
Investissement2
Linguistique17
Logistique7
Loi84
Loi publique1
Makarov91
Marché des changes2
Mathématiques71
Mécanique10
Médecine aéronautique9
Médias de masse25
Médical23
Métallurgie1
Météorologie1
Microbiologie1
Microélectronique3
Microsoft23
Militaire32
Molikpaq1
Moteurs1
Musculation1
Nations unies2
Nautique3
Navigation1
Nomenclature chimique1
Officiel2
Ordinateurs3
Pêche industrie de la pêche7
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz10
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie1
Physiologie1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques4
Police étrangère3
Politique46
Polymères6
Pratique notariale1
Production3
Programmation66
Protection du système électrique1
Publicité23
Radiologie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion2
Réseaux informatiques2
Ressources en eau2
Robotique2
Sakhaline5
Sakhaline A1
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données7
Services publics1
SÈVE3
Sismologie6
Sociologie1
Soins de santé1
Sports1
Sylviculture6
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité10
Technologie56
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Télécommunications141
Téléphonie4
Télévision1
Tengiz1
Titres2
Torpilles1
Trafic routier2
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport9
Transport ferroviaire2
Transport international1
Travaux routiers3
Union européenne7
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés3
Virologie1
Voyage1