Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien +

restricting n contraintes
Gruzovik	брони́рование
génér.	ограничивание; бронирование
miss.	покрытие; бронирование (пороховой шашки)
téléc.	ограничение (oleg.vigodsky)
restrict [rɪ'strɪkt] v
Gruzovik	запретить (pf of запрещать); засекретить (pf of засекречивать); запрещать (impf of запретить); засекречивать (impf of засекретить)
génér.	ограничивать (to keep within certain limits; to make less than usual, desirable etc. • I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff; He feels this new law will restrict his freedom); держать в определённых пределах; сводить (к чему-либо); ограничить; заключать (в пределы); сводить к чему-либо; утягивать (Notburga); запрещаться; засекречиваться; ограничиться; стесняться; заключить; умерять; убавлять; стесниться; ставить предел
brev.	сократить
constr.	заключать (в определённые пределы)
espac.	устанавливать предел
figur.	обставить; обставиться; обставлять; обставляться; сужать; сужаться; сузить; сузиться
forag.	сдерживать
Gruzovik, figur.	обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить); сужать (= суживать); сузить (pf of суживать); постесниться (постесниться в расходах – restrict one's expenses)
Gruzovik, inform.	зажимать (impf of зажать)
inform.	зажать; зажиматься
makar.	задерживать; ограничивать (ставить предел); ограничиваться; связывать; сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; стеснить; стеснять; суживать; суживаться
math.	накладывать ограничения (by); привести; приводить; налагать ограничения (by)
micr.	ограничивать (To block access to a program or operating system functionality)
médias.	поддерживать что-либо в определённых пределах; разрешать только определённым лицам доступ к информации
naut.	заключать в пределы
techn.	дросселировать; сужать сечение; ограничивать
vinif.	уменьшать
écon.	блокировать; ущемлять (ограничивать)
restricting adj.
informat.	ограничивающий
makar.	ограничительный
techn.	сдерживающий
Anglais glossaire
restrict [rɪ'strɪkt] abbr.
abrév.	rest
techn., abrév.	restr
transport.international., abrév.	rest. (ed)

restricting : 200 phrases, 48 sujets

Agriculture	1
Astronautique	2
Automobiles	2
Aviation	1
Bancaire	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bases de données	1
Brevets	2
Commerce	2
Construction	1
Défense aérienne	1
Désapprobateur	1
Diplomatie	5
Échecs	7
Économie	18
Entreprise	3
Espace	7
Exploitation minière	1
Général	22
Génie thermique	1
Hydraulique	1
Industrie de l'énergie	4
Informatique	1
Internet	1
Logistique	2
Loi	4
Makarov	39
Mathématiques	15
Médias de masse	3
Médical	3
Microsoft	4
Militaire	9
Pipelines	1
Pisciculture pisciculture	1
Politique	4
Production	1
Programmation	6
Réfrigération	1
Réseaux de neurones	1
Scientifique	4
Sismologie	2
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	1
Véhicules blindés	1
Vinification	1