Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
restraining ncontraintes
génér. защемление; связывание
Gruzovik, figur. обуздание; обуздывание (= обуздание); укрощение
makar. закрепление; стеснение; связь
pétr. ограничение
techn. торможение (в реле)
restrain [rɪ'streɪn] v
Gruzovik смирить (pf of смирять); выдержка; удержать (pf of удерживать)
génér. держать в узде; обуздывать; удерживать; ограничивать; сдержать; удержать в границах; обуздать; ограничить; подвергать заключению; подвергнуть заключению; изолировать; смирять; стеснять; подавлять; тормозить; укрощать; удерживать / ограничивать; удержать; задерживаться; обуздываться; ограничиваться; ограничиться; останавливаться; остановиться; сдержаться; сдерживаться; смириться; смиряться; держать в границах; сдерживать; задерживать; задержать; затормозить; связывать, сковывать (MariaDroujkova); стесниться; стесняться; удержаться; удерживаться; укротить; укротиться; укрощаться; умериться; умерять; умеряться; умерить; сковывать (MariaDroujkova); осадить (Abysslooker)
autom. заделывать; укреплять
figur. взнуздываться; тормозиться; погасить; погаситься; погашать; погашаться; приглушать; приглушаться
figur., inform. осаживать
forag. защемлять
Gruzovik, figur. взнуздать; взнуздывать (impf of взнуздать); погасить (pf of погашать); приглушать (impf of приглушить)
Gruzovik, inform. попридержать; сократить; сокращать
Gruzovik, obsol. воздержать (pf of воздерживать); одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
génie th. останавливать
запрещать; пресекать; принуждать
inform. сократиться; сокращаться; одёргивать; одёрнуть; возиться с детьми; командовать детьми
inform., figur. тормознуть; угасить; угашать; угашаться
makar. заключать в тюрьму (и т.п.); лишать свободы; лишать свободы (и т.п.); накладывать связи; накладывать связь; ограничивать (ставить предел); удерживать (ограничивать); приглушить; закреплять; фиксировать
math. стеснить; остановить
médias. удерживать (from)
obsol. воздерживать; остановлять
obsol., inform. одерживать; одерживаться
ordre;forces. применять боевые приёмы борьбы (Русский термин – из Закона 21.07.1993 N 5473-I "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы", ст. 29: Prisoner Za became refractory, smashing up the telephone and attempting to jump onto the netting, he had to be restrained.. (из доклада ЕКПП) Irina Yakshina)
polym. связывать
prat. ограничение
robot. зажимать
trav. сжимать
éduc. препятствовать; удерживать (кого-л. от чего-л.)
restraining adj.
Gruzovik стеснительный
génér. фиксирующий (tfennell)
agric. заградительный
figur. обуздывание
Gruzovik, obsol. смирительный
makar. ограничивающий; препятствующий; сдерживающий
pétr. ограничительный
transp. удерживающий
restraining: 244 phrases, 48 sujets
Armes de destruction massive1
Astronautique7
Automobiles3
Aviation1
Bancaire2
Basket-ball1
Brevets1
Comptabilité1
Construction17
Construction navale1
Diplomatie2
Échecs4
Économie6
Électronique4
Environnement1
Équipement automatisé2
Exploitation minière2
Fond monétaire international1
Général42
Gyroscopes1
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie textile2
Informel11
Ingénierie électrique2
Loi19
Makarov42
Médecine aéronautique2
Médecine vétérinaire1
Médical5
Métrologie1
Militaire4
Nautique3
Pétrole / pétrole2
Pipelines1
Police1
Politique1
Polymères1
Proverbe1
Psychologie2
Publicité4
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Systèmes de sécurité3
Technologie26
Traitement de la viande2
Transport1
Transport ferroviaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue