|
|
| Gruzovik |
восстановить (pf of восстанавливать); восстанавливать; обновлять (impf of обновить); поправить (pf of поправлять) |
| génér. |
возвращать (to; на прежнее место); возвратиться; возвращаться; возобновляться; обновить; обновиться; обновлять; обновляться; поправиться; поправлять (здоровье); поправляться; регенерироваться; реставрироваться; реставрировать (картину и т. п.); возвратить; возвращать на прежнее место; возвратить на прежнее место; отдать обратно; возмещать; возместить; реконструировать; восстанавливаться; возвращать; отдавать обратно / восстанавливать; реконструироваться; восстанавливать здоровье; очищать (свз.); подкреплять силы; продлевать (напр., срок действия договора); поправить; отдавать обратно; возрождать (обычаи, традиции и т. п.); исправлять; укреплять (здоровье); восстановить (Alexander Demidov); вернуть; возродить; возвращать чему-л. прежний вид; снова убирать в склады; вновь складывать в магазины |
| autom. |
подтягивать (напр., пружины); рекуперировать |
| aviat. |
восстанавливать; возмещать (напр., убытки) |
| biblioth. |
реставрировать (рукопись и т.п.) |
| comm. |
очищать (накопитель) |
| cuir. |
освежать; оживлять (клеевую плёнку); реставрировать |
| câbl. |
возвращать в исходное положение |
| dipl. |
реставрировать (режим и т.п.) |
| figur. |
водворять |
| figur., inform. |
склеивать; склеиваться; склеить; склеиться |
| forag. |
подтягивать (пружину) |
| Gruzovik, figur. |
склеивать (impf of склеить); склеить (pf of склеивать) |
| Gruzovik, inform. |
ладить |
| Gruzovik, obsol. |
восставить (pf of восставлять); ресторировать (= реставрировать) |
| génie m., obsol. |
подтягивать (напр. рессоры) |
|
восстанавливать (о праве, правовом положении, юридической силе); восстанавливать (о правах, правовом положении, юридической силе) |
| inform. |
ладить; разделать (to original form); разделаться (to original form); разделывать (to original form); разделываться (to original form); воссоздать (Damirules) |
| makar. |
возвращать (в прежнее состояние); возвращать в прежнее состояние; восстанавливать (ремонтировать); излечивать; излечиваться; компенсировать; отдавать |
| math. |
возобновить; воспроизвести; отдать; воспроизводить |
| milit. |
восстановиться |
| médias. |
восстанавливать (возвращаться в прежнее состояние); восстановить файлы на диске, скопированные с помощью команды backup |
| médic. |
восстанавливать (силы, здоровье) |
| obsol. |
восставлять; восстановлять |
| pétr. |
восстановление |
| réseaux. |
копировать из архива; регенерировать |
| sakh. |
запускать (электростанцию Ольга Матвеева) |
| servic. |
восстанавливать (напр., внешний вид одежды) |
| signif. |
вернуть себе (The northernmost community in the United States has officially restored its original name. 4uzhoj) |
| techn. |
ремонтировать; возобновлять |
| transp. |
возвращать на место |
| véhic. |
восстанавливать (напр., поврежденный танк); подтягивать (напр., пружину) |
| électr. |
возвращать (в прежнее состояние или на прежнее место); возвращаться (в прежнее состояние или на прежнее место) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать) |
|
|
| Gruzovik |
возвращённый; восстановимый; регенерированный |
| génér. |
восстановившийся; обновлённый |
| makar. |
реставрированный |
| transp. |
реконструированный |
