Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espéranto Français Langues chinoises Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

rest on contraintes
Gruzovik	базироваться
génér.	быть прикованным к (о внимании, мыслях); опираться на; основываться на; останавливаться на (о внимании, мыслях); зиждиться (bookworm); налегнуть
constr.	опирать
dipl.	опираться (на что-либо)
	зависеть от (On the home front, much rests on the response from the opposition. BBC Alexander Demidov)
makar.	базироваться на; возлагать (ответственность и т. п. на кого-либо, что-либо); держаться; класть на (что-либо); обосновывать (на); опираться на (кого-либо, что-либо); основываться; останавливаться (о внимании, мыслях и т. п.); покоиться (о взгляде); покоиться на (чем-либо); прислонять к (чему-либо); быть возложенным (об ответственности, вине); лежать на (об ответственности, вине); быть прикованным (о внимании, мыслях и т. п.); опираться (покоиться); базироваться (о выводах, теории)
math.	основан на; возлагать; возложить; опереться; покоиться; располагаться на; налегать; базироваться (на); учитывать; налечь
sism.	держать; основывать; лежать на....; опираться
rests on
génér.	зиждется (bookworm)

rest on: 166 phrases, 25 sujets

Ciment	1
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	1
Construction	3
Dentisterie	4
Diplomatie	6
Échecs	1
Économie	1
Entreprise	2
Figuratif	4
Figure de style	2
Général	59
Idiomatique	1
Informel	5
Jargon	1
Loi	1
Makarov	54
Mathématiques	4
Mécanique	1
Médical	4
Nautique	5
Politique	1
Religion	1
Réseaux informatiques	1
Rhétorique	2