Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
resilience
 resilience
génér. стрессоустойчивость; упругость; эластичность; способность быстро восстанавливать душевные силы; ударная вязкость; стойкость
informat. способность системы к восстановлению функций
math. удельная максимальная упруго-запасаемая энергия
 | of
 of
génér. относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий
financ. в размере
makar. из-за
math. из числа; среди
 | compression
 compression
génér. сжатие; сгущение; лаконизм; краткость
forag. обжатие; элемент, работающий на сжатие; прочность на сжатие
géol. конденсация
ordin. свёртка
techn. степень сжатия
 - seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

resilience

[rɪ'zɪlɪəns] n 		contraintes
Gruzovik пружинение
génér. стрессоустойчивость (Ремедиос_П); упругость; эластичность; способность быстро восстанавливать душевные силы; ударная вязкость; упругая деформация; стойкость (kutsch); запас прочности (перен., в некот. контекстах Vic_Ber); стойкость (People showed remarkable resilience during the war vogeler); приспособляемость (dreamjam); несгибаемость (духа, воли и т.д. Ася Кудрявцева); отскакивание; отпрыгивание
Игорь Миг устойчивость к внешним раздражителям; устойчивость к воздействию извне; восстановительный потенциал; сопротивляемость; стабильность; способность к самовосстановлению; способность противостоять неблагоприятным условиям среды; способность к преодолению неблагоприятных условий; выживаемость в сверхтяжёлых условиях; активное противодействие; выносливость; выдержка; способность преодолевать трудности; степень жизнестойкости; потенциал сопротивляемости внешним условиям; степень адаптации; адаптивные возможности; противодействие
acoust. амортизация
bases. устойчивость системы (Oracle)
chim. вязкость (при ударе); средняя удельная работа деформации (при разрыве)
constr. возможность восстановления; удельная работа деформации; упругое восстановление; упругая податливость; соответствующая пределу упругости
emball. упругая отдача; подвеска; подвесная система; амортизация (ударов); поглощение толчков
espac. отскок упругий; средняя удельная при разрыве работа деформации; эластичность по отскоку
fond m. способность к восстановлению
forag. работа деформации
gestion. устойчивость организации (устойчивость организации: Способность организации к адаптации в сложной и изменчивой окружающей среде. – Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения ismss.ru 'More)
industr. работа деформации, соответствующая пределу упругости
informat. способность системы к восстановлению функций; устойчивость системы к внешним возмущениям; отказоустойчивость (Alex Lilo); устойчивость
makar. резильянс; средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости); удельная энергия деформации; упругое деформирование; энергия деформации
math. удельная максимальная упруго-запасаемая энергия
médias. устойчивость системы к внешним возмущениям; способность системы к восстановлению функций
métr. работа упругой деформации
polym. способность к упругой деформации
psych. психологическая устойчивость (suarez); эластичность психики (Moscowtran); способность человека с достоинством преодолевать жизненные трудности (ВВладимир); резилентность (Alex_Odeychuk); способность быстро восстанавливаться (Andrey Truhachev); стойкость (Alex_Odeychuk)
pétr. вязкость; работоспособность; способность к восстановлению работоспособности; средняя удельная работа деформации
ressourc. возвратная энергия (ability of an ecosystem to return to the prior conditions); сила натяжения (ability of an ecosystem to return to the prior conditions)
robot. устойчивость к внешним воздействиям
résin. упругий отскок
sism. средняя удельная работа деформации (1. при разрыве; 2. до предела упругости)
soins. способность к быстрому выздоровлению
styl. приспосабливаемость (к условиям; The rescue workers showed remarkable resilience in dealing with the difficult conditions. Val_Ships); способность к адаптации (Val_Ships); гибкость (Cold temperatures caused the material to lose resilience. Val_Ships)
syst. способность к восстановлению нормального функционирования
techn. потенциальная энергия упругой деформации; упругое отскакивание
transf. ударная вязкость (resiliency); упругость (resiliency); эластичность (resiliency)
téléc. возможность (установления соединения)
éduc. резильентность
équip. упругое последействие
Resilience [rɪ'zɪlɪəns] n
peu fr. служба по чрезвычайным ситуациям (4uzhoj)
 Anglais glossaire
resilience [rɪ'zɪlɪəns] n
informat. The ability of a system or network to resist failure or to recover quickly from any disruption, usually with minimal recognizable effect
resilience of
: 41 phrases, 19 sujets
Astronautique1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Ciment3
Construction6
Échecs1
Écologie5
Électronique2
Enquête1
Général1
Génie mécanique1
Industrie textile2
Makarov4
Militaire1
Nom de l'organisation2
Polymères2
Science des matériaux1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Travaux routiers3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte