['rezɪdju:] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
Gruzovik
вытопки ; шлак
génér.
остаток (what remains or is left over) ; отстой ; осадок ; остаток от вычитания ; группа ; остальное ; остающееся ; подонки ; налёт на (чём-либо) (a white residue on your dishes left after this new detergent
ART Vancouver ) ; вещество, оставшееся после сгорания ; вещество, оставшееся после выпаривания ; наследство
acoust.
"остаток" по Шадену (pitch; высота основного тона, сохраняющаяся после исключения главной гармоники)
armes.
пороховой нагар (ABelonogov )
autom.
отсев
aviat., WWII.
тяжёлые остатки дистилляции ; остаточные газы ; вычет (функции)
bioch.
остаток полимерной молекулы (olga don )
biot.
структурная единица
chim.
известковый ил
ciment.
остаток материала на сите
coll.
дробина
constr.
отложения (напр., на трубах)
contr.
налёт (тонкий слой чего-л.)
espac.
разность (остаток)
forag.
отброс
Gruzovik, coll.
сбой
Gruzovik, dial.
одонье ; остача (= остаток)
Gruzovik, dist.alcool.
дробина
Gruzovik, obsol.
отбросок (= отброс)
gynéc.
выделения (‘Trichomonas Vaginalis,’ I say proudly, pointing out the telltale green discharge residue on the stripper’s vulva. And just like that, I’m ruining the stag do, apparently. (Adam Kay "It's Going to Hurt") Putney Heath )
наследство, очищенное от долгов и налогов ; наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов ; имущество, очищенное от долгов и завещательных отказов (Право международной торговли On-Line )
immun.
остаток (напр., аминокислоты)
industr.
остаточное количество (nether )
informat.
вычет ; остаточный файл ; остаточный сигнал (напр. после компенсации)
makar.
остаток (при фильтровании, перегонке или выпаривании) ; выжимки ; кора выветривания ; отход ; отходы лесозаготовок ; твёрдый отход ; элювий ; лесосечные отходы ; нефтяные остатки ; остаток (от перегонки нефтепродукта) ; остаток (углеводородный) ; отход (твёрдый)
math.
остаток от деления ; остаток
milit.
нагар (Киселев ) ; донный осадок
médic.
радикал
médic., chim.
группа (контекстный перевод: когда речь идёт о группе атомов, перешедшей в продукт из реагента)
psych.
истинный мотив
pétr.
мазут ; твёрдый остаток (при фильтрации или выпаривании) ; углеводородный остаток (от перегонки нефтепродукта) ; хвосты ; шлам ; кубовая жидкость (Briciola25 ) ; остаток после перегонки (MichaelBurov ) ; остатки ; отходы ; осадок (от перегонки нефтепродукта)
syst.
остаточные данные на носителе после окончания процесса обработки
sécur.
остаточные данные (на носителе)
techn.
налёт ; гуща ; остатки сгорания
techn., obsol.
отброс при гидрометаллургических процессах ; твёрдое вещество, остающееся после извлечения из нефти разных продуктов
vinif.
твёрдый отход
électr.
осадки
génér.
осадочный
chim.
остаточный
math.
вычетный
Anglais glossaire
abrév., ordin.
remainder
abrév., polym.
res.