|
|
| génér. |
источник (знаний и т.п.); водохранилище (A reservoir is, most commonly, an enlarged natural or artificial lake, pond, or impoundment created using a dam or lock to store water.  wikipedia.org); водоём (wind. It is semidesert here, everything burned up and dry except for a lake, a large reservoir of some sort below us.); бассейн; запас (знаний, энергии и т. п.); хранилище; сокровищница; вместилище; источник; резервуар (также перен.); вдх (stands for водохранилище Maggie); запруда (formed by dammed-up water); верхний бьеф |
| agric. |
резервент (возбудителя инфекции); приямок |
| aluminium;industr. |
бункер (aivanov) |
| arch. |
бачок |
| astr. |
контейнер |
| audit. |
залежи (полезных ископаемых) |
| aviat. |
отсек; топливный бак |
| chim. |
бак; сосуд |
| constr. |
гидроаккумулятор; водоем (Пруд, озеро или бассейн естественного или искусственного происхождения для накопления и регулирования объёма воды, других жидкостей или газов cntd.ru Natalya Rovina); резервуар (Пруд, озеро или бассейн естественного или искусственного происхождения для накопления и регулирования объёма воды, других жидкостей или газов cntd.ru Natalya Rovina); водохранилище |
| expl. |
залежь газа; залежь нефти и газа; залежь нефти; коллектор нефти |
| forag. |
нефтеносный пласт; нефтеносный или газоносный пласт |
| franç. |
резервуар |
| Gruzovik, hydrol. |
орлик (= водосбор) |
| Gruzovik, inform. |
водоёмина |
| génie th. |
баллон |
| géol. |
пруд |
| géoph. |
коллектор; резервуар (вместилище газа или жидкости) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
пожарная цистерна |
| ingén. |
генератор газа |
| karach. |
продуктивная толща (Aiduza) |
| makar. |
водовместилище; водоносный горизонт; водосбор; коллектор (напр., нефти или газа); коллектор подземных вод; резервуар (возбудителя инфекции) |
| milit., aviat. |
топливный бак |
| médic. |
резервуарное животное (носитель иныекции); естественный резервуар (humans being the only reservoir for Hepatitis B Virus Johnny Bravo) |
| polym. |
цистерна |
| pétr. |
газоносный пласт; пластовый резервуар (нефти, газа); продуктивный пласт; резервуар (для хранения); залежь углеводородов; порода-коллектор; коллектор (нефти и газа); нефтесодержащий пласт; нефтеносный слой; залежь нефти или газа; месторождение (нефти, газа) |
| pétr., géol. |
пористая порода |
| ressourc. |
водохранилище (инженерное сооружение); естественный водоём; плотина; резервуар для воды |
| robot. |
промежуточный склад |
| sakh. |
залежь; характеристика залежи; пласт-коллектор |
| servic. |
водоисточник |
| sism. |
водоём |
| techn. |
регулировать сток водохранилища; пласт; приёмник; ресивер; ёмкость; технологическая ёмкость (Featus); цистерна-резервуар |
|
|
| ressourc. |
аккумулирующее водохранилище; аккумулирующий бассейн; аккумулирующий резервуар; сборный бассейн; сборный резервуар |
|
|
| makar. |
водохранилища; водоёмы; резервуары; ёмкости |
|
|
| milit. |
ёмкость (вместимость) |
|
|
| génér. |
накопительный |
| Gruzovik, ordin. |
накопительный |
| sakh. |
нефте- или газоносный пласт (залежь) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
resvr; rsvr |
| médic. |
Resting CD4 cells or other cells that are infected with HIV but not actively producing HIV. Latent HIV reservoirs are established during the earliest stage of HIV infection. Although antiretroviral therapy ART can reduce the level of HIV in the blood to an undetectable level, latent reservoirs of HIV continue to survive. When a latently infected cell is reactivated, the cell begins to produce HIV again. For this reason, ART cannot cure HIV infection. voir également viral latency |
