|
[rɪ'pɔzɪt(ə)rɪ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
сокровищница |
| génér. |
вместилище; хранилище; склад; наперсник; склеп; могильник (для отходов производства); рассчитанный на длительное действие (о лекарстве, особ. наркотике); кому что-либо доверяют; архив; запасник (Anglophile); носитель (чего-либо); хранилище и база; депо; доверенное лицо |
| argot inf. |
репа (репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk); репоза (репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk) |
| biblioth. |
книгохранилище; книжный склад |
| christ. |
сосудохранительница |
| ciném. |
фильмофонд |
| compt. |
пакгауз; складское помещение |
| géogr. |
могильник |
| géol. |
музей; помещение; место захоронения |
| industr.énerg. |
могильник (радиоактивных отходов) |
| informat. |
архив данных; хранилище данных; информационный архив; хранилище некоторых объектов, например файлов или пакетов с программами |
| makar. |
хранилище радиоактивных отходов |
| micr. |
репозиторий (A database containing information models that, in conjunction with the executable software, manage the database) |
| milit. |
депозитарий |
| médias. |
репозиторий; хранилище объектов баз данных (и т.п., каталог для хранения, обслуживания, управления и защиты моделей баз данных) |
| médic. |
депо (какого-либо вещества в организме); продлённого действия (о лекарственном средстве) |
| nations. |
хранилище (радиоактивных отходов) |
| progr. |
репозиторий системы управления версиями (Alex_Odeychuk); репозиторий для хранения исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| rech.dévelop. |
фонд хранения (Ivan Pisarev) |
| ressourc. |
репозитории |
| réseaux. |
централизованная база данных проекта; единая база проектных данных; центральная координационная база данных; банк; репозиторий (русс. орфография по кн.: Рамбо Дж., Блаха М. UML 2.0. Объектно-ориентированное моделирование и разработка. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2007); библиотека |
| soviét. |
фонд (фонд электронных материалов; современный эквивалент: репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk); фонд электронных материалов (современный эквивалент: репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk) |
| techn. |
контейнер; репозитарий (тж. см.  multitran.com); система хранения |
|
|
| makar. |
могильники |
| téléc. |
архивы (oleg.vigodsky) |
|
|
| techn. |
репозитарий R / 3 |
|
|
| génér. |
длительного действия |
| médic. |
дюрантный; депонированный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| bours. |
⇒ trade repository |
| |
| abrév., progr. |
repo (Push to patch queue repo fails. Dmytro Korduban) |
| informat. |
An enterprise database that stores and organizes data |