DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

repose

[rɪ'pəuz] n
contraintes
génér. отдых (rest; calm; peacefulness); передышка; покой; тишина; спокойствие; сон; непринуждённость; гармония (эстетическая категория); цезура (стиха); пресечение (стиха); уют (Ivan Pisarev); домашний уют (Ivan Pisarev); теплота (Ivan Pisarev); умиротворение (Ivan Pisarev); безмятежность (Ivan Pisarev); защищённость (Ivan Pisarev); убежище (Ivan Pisarev); гнёздышко (Ivan Pisarev); тёплый уголок (Ivan Pisarev); семейный очаг (Ivan Pisarev); тихая гавань (Ivan Pisarev); колыбельный покой (Ivan Pisarev); домашний очаг (Ivan Pisarev); уютное убежище (Ivan Pisarev)
clér. Успение (Repose)
constr., arch. покой
Gruzovik, obsol. отдохновение; упокой (= упокоение)
гармония
géoph. период спокойствия
makar. задержка; остановка; состояние покоя
relig. преставление (Bullfinch); упокоение (MichaelBurov)
techn. пауза; перерыв
élev. спокойная уверенность в себе
repose [rɪ'pəuz] v
génér. покоиться; полагаться (на кого-либо, что-либо); быть уверенным (в ком-либо, чем-либо); вручить полномочия (кому-либо); положиться; ложиться отдохнуть; отдохнуть; давать отдых; класть; быть основанным; почить; почивать; лежать; основываться; упокоение; возлагать (что-либо на кого-либо); доверяться (кому-либо, чему-либо); наделять (кого-либо чём-либо); склонять (голову); отдыхать; положить; лечь отдохнуть; держаться (на чём-либо – on); спать; прилечь (kyelenak); находиться на сохранении (Val_Ships); преклонить (голову); дать отдохнуть; полагаться на (кого-л.); поверять; вверять; вверяться; лежать на (чём-л.); покоиться на (чём-л.); держаться на (чём-л.); давать передышку; возлежать (Stas-Soleil)
amér. содержаться (в опр. месте; kept in a particular place Val_Ships); находиться (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
christ. упокоиться
dipl. вручать полномочия (кому-либо)
makar. задерживаться; находиться в состоянии покоя; останавливаться; хранить; храниться
obsol. почивать (in one’s grave); почить (in one’s grave)
reposing v
relig. покоящийся
repose
: 172 phrases, 34 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Christianisme1
Construction4
Diplomatie1
Électronique1
Escrime1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Général59
Génie mécanique1
Géographie2
Géologie5
Géophysique2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates1
Informel2
Makarov39
Militaire2
Mythologie1
Nautique1
Obsolète / daté10
Océanographie et océanologie2
Officiel4
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare1
Poétique1
Religion7
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière2
Tennis de table1
Transport1
Transport ferroviaire1