Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Russe Ukrainien +

repose [rɪ'pəuz] n contraintes
génér.	отдых (rest; calm; peacefulness); передышка; покой; тишина; спокойствие; сон; непринуждённость; гармония (эстетическая категория); цезура (стиха); пресечение (стиха); уют (Ivan Pisarev); домашний уют (Ivan Pisarev); теплота (Ivan Pisarev); умиротворение (Ivan Pisarev); безмятежность (Ivan Pisarev); защищённость (Ivan Pisarev); убежище (Ivan Pisarev); гнёздышко (Ivan Pisarev); тёплый уголок (Ivan Pisarev); семейный очаг (Ivan Pisarev); тихая гавань (Ivan Pisarev); колыбельный покой (Ivan Pisarev); домашний очаг (Ivan Pisarev); уютное убежище (Ivan Pisarev)
clér.	Успение (Repose)
constr., arch.	покой
Gruzovik, obsol.	отдохновение; упокой (= упокоение)
	гармония
géoph.	период спокойствия
makar.	задержка; остановка; состояние покоя
relig.	преставление (Bullfinch); упокоение (MichaelBurov)
techn.	пауза; перерыв
élev.	спокойная уверенность в себе
repose [rɪ'pəuz] v
génér.	покоиться; полагаться (на кого-либо, что-либо); быть уверенным (в ком-либо, чем-либо); вручить полномочия (кому-либо); положиться; ложиться отдохнуть; отдохнуть; давать отдых; класть; быть основанным; почить; почивать; лежать; основываться; упокоение; возлагать (что-либо на кого-либо); доверяться (кому-либо, чему-либо); наделять (кого-либо чём-либо); склонять (голову); отдыхать; положить; лечь отдохнуть; держаться (на чём-либо – on); спать; прилечь (kyelenak); находиться на сохранении (Val_Ships); преклонить (голову); дать отдохнуть; полагаться на (кого-л.); поверять; вверять; вверяться; лежать на (чём-л.); покоиться на (чём-л.); держаться на (чём-л.); давать передышку; возлежать (Stas-Soleil)
amér.	содержаться (в опр. месте; kept in a particular place Val_Ships); находиться (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
christ.	упокоиться
dipl.	вручать полномочия (кому-либо)
makar.	задерживаться; находиться в состоянии покоя; останавливаться; хранить; храниться
obsol.	почивать (in one’s grave); почить (in one’s grave)
reposing v
relig.	покоящийся

repose : 172 phrases, 34 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Christianisme	1
Construction	4
Diplomatie	1
Électronique	1
Escrime	1
Exploitation minière	1
Extraction d'or	1
Général	59
Génie mécanique	1
Géographie	2
Géologie	5
Géophysique	2
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	1
Industrie des silicates	1
Informel	2
Makarov	39
Militaire	2
Mythologie	1
Nautique	1
Obsolète / daté	10
Océanographie et océanologie	2
Officiel	4
Pétrole et gaz	3
Peu fréquent / rare	1
Poétique	1
Religion	7
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	10
Technologie pétrolière et gazière	2
Tennis de table	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1