|
|
| génér. |
РЕПО (1. informal. an occasion when someone repossesses property, or something that has been repossessed: • We sell bank repos (=homes that have been repossessed by banks). 2. also repo agreement. informal. an occasion when the holder of particular bonds sells them and agrees to buy them back on a specific date in the future at a fixed price. central banks use repos to control the money supply (= the amount of money in the economy) by buying back government bonds for specific periods of time; =REPURCHASE AGREEMENT: • Repos are a cheap way of raising money. LBED Alexander Demidov) |
| argot inf. |
репа (репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk) |
| argot. |
украденный и перепроданный автомобиль; коллектор (repossess, repossession vogeler); коллекторский бизнес (repossess, repossession vogeler) |
| audit. |
соглашение о продаже с обратной покупкой; договор РЕПО |
| banc. |
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement); операция продажи с обязательством обратного выкупа актива; соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement) |
| banq. |
договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа; соглашение об обратном выкупе (raf); договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа (сделка репо) |
| bours. |
прямое РЕПО ('More); операция РЕПО ('More); сделка РЕПО (ср. reverse repo – обратное репо 'More) |
| entr. |
соглашение о продаже и обратной покупке |
| fond m. |
соглашение о последующем выкупе; операция по выкупу |
| progr. |
репозиторий (A software repository, or "repo" for short, is a storage location for software packages. Often a table of contents is stored, as well as metadata.  wikipedia.org aronskaya) |
|
|
| titr. |
заключить сделку РЕПО (Alexander Matytsin) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
repurchase agreement (Alexander Demidov) |
| abrév. |
repossession (Yuriy83) |
| abrév., pétr. |
repurchase agreements |
| jargon. |
repple depple (MichaelBurov); replacement depot (MichaelBurov); rep rep (MichaelBurov); replacement depot (rep dep; repple depple MichaelBurov) |
| progr. |
repository (Dmytro Korduban) |
| états. |
repossess |
|
|
| abrév., électr. |
remote emergency power off (july000) |
| entr. |
Sale and Repurchase Agreement |
| invest., abrév. |
repurchase agreement |
| milit. |
reporting officer |
|
|
| abrév., entr. |
report |
