Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Espagnol Espéranto Estonien Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Ukrainien

replicate [ˈreplɪkət] n contraintes
bioch.	репликат (MichaelBurov)
biol.	копия (wikipedia.org morfeas); отдельно воссозданный экземпляр (morfeas)
botan.	загнутый назад
chim.	параллельный анализ (igisheva); параллельный опыт (igisheva)
makar.	реплика (в планировании эксперимента)
math.	реплика
musiq.	повторение
stat.	повторность (статистический термин Maxxicum)
écol.	повторность
électr.	воспроизводимое событие (напр. научный эксперимент); повторяемое событие (напр. научный эксперимент)
replicates [ˈreplɪkəts] n
génét.	технические реплики (Технические реплики –один и тот же биологический образец обработали и отсеквенировалидва раза: Experimental study designs are determined depending on how the experimentator distinguishes between biological vs. technical replicates. Slawjanka)
replicate ['replɪkeɪt] v
génér.	складывать; отогнуть; сложить; отгибать; точно копировать (bigmaxus); реплицировать; изготовлять реплику; повторять эксперимент (научный); повториться; повторяться; говорить в ответ; моделировать; тиражировать (в общем смысле тоже mtovbin); воспроизводить (Tatiana H)
agroch.	брать образцы повторно; делать анализ с повторением; ставить опыт с повторением
biol.	реплицироваться; воспроизводиться путём клеточного деления; самовоспроизводиться; воспроизводиться
electr.	тиражировать
informat.	дублировать; тиражировать (напр., экземпляры записей распределённой базы данных)
makar.	размножать
milit.	воссоздавать; имитировать
médias.	повторять (After what it is calling a profitable sale of a Class A office building picked up during the financial crisis, VTB Capital is anticipating that it can replicate the success as economic conditions put more high-quality office centers on the market at lower prices. TMT Alexander Demidov)
médic.	воспроизводить
peint.	делать реплику; копировать; повторить; сделать реплику; скопировать; делать точную копию
peu fr.	отвечать
polygr.	впечатывать (напр., метки, индексы)
signif.	делать копию (ВосьМой); изготавливать копию (ВосьМой)
électr.	копироваться; повторять; делить; делиться; расщеплять (напр. о ЦМД); расщепляться (напр. о ЦМД); мультиплицировать (изображение); тиражировать (напр. компакт-диски)
replicating v
informat.	тиражирование реплик; репликация
psych.	воспроизводимость
techn.	тиражирование; тиражирующий
replicated v
techn.	тиражируемый; копируемый
replicate [ˈreplɪkət] adj.
botan.	отогнутый назад
Anglais glossaire
replicate ['replɪkeɪt] v
médic.	To produce a copy or duplicate. The HIV life cycle describes the 7-step process by which HIV replicates.

replicate: 147 phrases, 41 sujets

Agriculture	2
Automobiles	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Bases de données	3
Biologie	4
Biotechnologie	4
Chimie	1
Chimie analytique	2
Chromatographie	1
Contrôle qualité et normes	5
Échecs	1
Écologie	1
Économie	2
Électronique	2
Entreprise	1
Essai clinique	1
Extraction d'extr.	1
Général	5
Génétique	3
Génétique moléculaire	2
Immunologie	1
Informatique	14
Ingénierie génétique	1
Linguistique	1
Makarov	13
Mathématiques	26
Médias de masse	1
Médical	5
Métallurgie	1
Microélectronique	3
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	2
Programmation	3
Réseaux de neurones	1
Réseaux informatiques	3
Robotique	1
Scientifique	4
Statistiques	4
Systèmes de sécurité	1
Technologie	9
Technologie SAP.	3