Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bulgare Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

renting ['rentɪŋ] n contraintes
Gruzovik	наём; отдача внаём; сдача
génér.	кинопрокат (эксплуатация кинофильмов); наёмка; арендное содержание; арендование
amér.	краткосрочная аренда
autom.	плата за прокат
biblioth.	платный абонемент
ciném.	прокат фильмов
entr.	сдача внаём; аренда
Gruzovik, agric.	арендование (of tenant)
Gruzovik, inform.	наёмка (= наём)
	прокат (напр., оборудования)
médias.	кинопрокат; прокат кинофильмов; эксплуатация кинофильмов
techn.	прокат
écon.	аренда (обычно долгосрочная); сдача в аренду; наём помещения; рентинг (dimock)
rent [rent] v
Gruzovik	отдавать внаём; заарендовать (pf of заарендовывать); взять внаём; отдавать в аренду; сдаться (pf of сдаваться); давать внаём
génér.	сдавать в аренду (сдавать в аренду (rent sth. out) и снимать жильё / брать в аренду, напрокат (rent sth.) -- разные понятия ART Vancouver); нанимать; снимать; нанимать или сдать; нанять; брать в аренду; взять в аренду; брать напрокат; сдаваться (в аренду); заарендовывать; наймовать; наниматься; наняться; сниматься; сняться; брать внаймы (о квартире); брать внаём (о квартире); сдаваться в аренду за (какую-либо плату); сдать внаём; снимать внаём; арендовать; отдать в аренду; снять внаём; снять (Instead of hosting your family reunion in a standard restaurant that might be crowded and seem more intrusive, you can rent a private dining room that will be reserved specifically for your event.); снять помещение; отдаваться внаймы; сдавать внаём (out); отдавать внаём (out); давать напрокат; брать и сдавать напрокат; сдавать; рвать; раздирать; отдирать; отрывать; раскалывать; расщеплять; платить/брать арендную плату (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc. • We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us); снимать жильё (Are you still renting? ART Vancouver)
amér.	дать напрокат
biblioth.	вносить абонементную плату за чтение
entr.	брать внаём; облагать арендной платой; отдавать напрокат
financ.	снимать в аренду
forag.	сдавать на аренду (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, dial.	наймовать (= нанимать)
	сдавать брать в аренду
immob.	сдать; снять (an apartment); сдавать внаём
industr.	разрывать
inform.	сымать
micr.	предоставлять в прокат (To allow someone to use temporarily property in return for payment)
prat.	снимать (an apartment)
stat.	отдавать в прокат; сдаваться в аренду
techn.	абонировать; арендоваться
écon.	отдавать напрокат; снимать помещение

renting : 182 phrases, 33 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	2
Automobiles	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bibliothéconomie	1
Bourse	1
Cinématographie	6
Classement des métiers	15
Comptabilité	1
Construction	1
Économie	19
Electronique quantique	1
Entreprise	4
Espace	1
Finances	1
Général	36
Idiomatique	2
Immobilier	37
Industrie de l'énergie	1
Industrie hôtelière	3
Informatique	1
Informel	4
Loi	3
Makarov	23
Pratique notariale	1
Publicité	3
Sarcastique	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Services publics	1
soviétique	1
Sports	1
Technologie	1
Transport	2